Winner - Pet Shop Boys

This is the moment

we’ll remember every day for the rest of our lives.

Time may rush us,

hurdle of us,

but on this day we have arrived.

It’s been a long time coming,

we’ve been in the running for so long,

but now we’re on our way.

Let the ride just take us side by side,

and make us see the world through new eyes every day.

You’re a winner,

I’m a winner,

this is all happening so fast.

You’re a winner,

I’m a winner,

let’s enjoy it while it lasts.

I’ve been a loser,

paid my dues,

I fought my way up from the ground.

Now at this moment

the crowd acclaim us,

well you just listen to that sound.

It’s been a long time coming,

we’ve been in the running for so long,

but now we’re on our way.

Let the ride just take us side by side,

and make us see the world through new eyes every day.

You’re a winner,

I’m a winner,

this is all happening so fast.

You’re a winner,

I’m a winner,

let’s enjoy it while it lasts.

It took us so long,

we worked so hard.

We came so far just to compete.

And don’t forget all

the love and laughter,

now the world is at our feet.

Look at all the times we felt downcast,

didn’t think we’d go anywhere just living in the past,

but in that desperation,

you get inspiration.

You’re a winner,

I’m a winner,

this is all happening so fast.

You’re a winner,

I’m a winner,

let’s enjoy it all while it lasts.

'Cause you a winner.

Took us so long,

we worked so hard,

because we came far just to compete.

But don’t forget all

the love and laughter,

now the world is at our feet.

You’re a winner,

I’m a winner,

this is happening so fast.

You’re a winner,

I’m a winner,

enjoy it all while it lasts.

'Cause you a winner.

Бұл  сәт

біз әр күнді өмір бойы есімізде сақтаймыз.

Уақыт бізді асықтыруы мүмкін,

бізге кедергі,

Бірақ бұл күні біз келдік.

Көптен болды,

Біз ұзақ уақыт бойы жүгірдік,

бірақ қазір жолдамыз.

Жүріс бізді қатар алсын,

Күн сайын әлемді жаңа көздер арқылы көреміз.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

мұның бәрі тез болып жатыр.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

ұзақ болғанша ләззат алайық.

Мен жеңілген болдым,

жарнамды төледім,

Мен жерден күрестім.

Енді осы сәтте

жұрт бізді құптайды,

Сіз бұл дыбысты тыңдаңыз.

Көптен болды,

Біз ұзақ уақыт бойы жүгірдік,

бірақ қазір жолдамыз.

Жүріс бізді қатар алсын,

Күн сайын әлемді жаңа көздер арқылы көреміз.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

мұның бәрі тез болып жатыр.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

ұзақ болғанша ләззат алайық.

Бізге сонша ұзақ  алды,

біз сонша еңбек еттік.

Біз осы уақытқа дейін бәсекелесу үшін келдік.

Және бәрін ұмытпа

махаббат пен күлкі,

қазір әлем біздің аяғымызда.

Біз өзімізді барлық рет сезінгенімізге қараңыз,

Өткенде өмір сүріп, ешқайда барамыз деп ойламадым,

бірақ сол шарасыздықта,

шабыт аласыз.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

мұның бәрі тез болып жатыр.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

ұзақ болғанша бәрінен рахаттанайық.

Себебі сіз жеңімпазсыз.

Бізді ұзақ  алды,

біз сонша еңбек еттік,

өйткені біз алысқа тек бәсекелесу үшін келдік.

Бірақ бәрін ұмытпа

махаббат пен күлкі,

қазір әлем біздің аяғымызда.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

бұл тез болып жатыр.

Сіз жеңімпазсыз,

Мен жеңімпазмын,

Барлығымен бірге ләззат алыңыз.

Себебі сіз жеңімпазсыз.