It's Just My Little Tribute To Caligula, Darling! - Pet Shop Boys, Jonathan Harvey, Billie Trix

BILLIE

Do you like my new look?

It’s very classical, don’t you think?

It’s just my little tribute to Caligula, Darling!

Haven’t you seen the movie?

It’s a masterpiece

ALL

That history of sex, I love it

Caligula was a bastard like most important men

And over the years

I’ve known quite a few of them I’d wish I’d poisoned

As my little tribute to Caligula, Darling!

It’s just my little tribute to Caligula, Darling!

He was a Roman Emperor

Which makes him almost certainly bisexual

If not actually gay

But then so many men are that way inclined

Don’t you find?

I mean can you believe it, he’s straight?

It’s just my little tribute to Caligula, Darling!

Murder and mayhem in the eternal city

Poison and torture he knew no pity

Pain is always best inflicted at home

Down in your dungeon lie back and think of Rome

It’s just my little tribute to Caligula, Darling!

БИЛЛИЕ

Сізге жаңа келбетім ұнады ма?

Бұл өте классикалық, қалай ойлайсыз?

Бұл менің Калигулаға деген кішігірім құрметім, қымбаттым!

Сіз фильмді көрген жоқсыз ба?

Бұл шедевр

БӘРІ

Бұл секс тарихы, мен оны жақсы көремін

Калигула ең маңызды адамдар сияқты бейбақ болды

Және жылдар бойы

Мен олардың біразын білдім, мен уландырғым келеді

Калигулаға арналған кішігірім құрметім, қымбаттым!

Бұл менің Калигулаға деген кішігірім құрметім, қымбаттым!

Ол Рим императоры болды

Бұл оны екі жынысты етеді

Шын мәнінде гей болмаса

Бірақ көп ер адамдар осылай бейім

таппайсың ба?

Яғни, сене аласың ба, ол тура?

Бұл менің Калигулаға деген кішігірім құрметім, қымбаттым!

Мәңгілік қаладағы кісі өлтіру мен бейберекеттік

Улар мен азаптауларды ол аяушылықты білмеді

Ауырсыну әрқашан үйде жақсы әсер етеді

Зынданда жатып, Римді елестетіңіз

Бұл менің Калигулаға деген кішігірім құрметім, қымбаттым!