Call Me Old-Fashioned - Pet Shop Boys, Jonathan Harvey, Bob Saunders

BOB:

I have to admit

I’m an absolute shit

But at least you can’t call me

A hypocrite

I don’t want fame

Or the critics' acclaim

Take it from me

That’s a pointless game

I’ve got a minder

A chauffeur, a flunkey

'cause I’m the organ-grinder

Not the monkey

Call me old-fashioned

At least I know what I like

Call me old-fashioned

If you’re so wet

Why don’t you get

On your bike?

Call me old-fashioned

At least I’m moving ahead

Call me old-fashioned

If I can’t charm you

I’ll just strong-arm you

To bed

The moment I see you with your trousers dropped

Will be as rewarding as just having shopped

All of the names that I’ve spent years collecting

They’re the only things that are worth respecting

Prada and Porsche and Philippe Starck

The only little problem is where to park

Call me old-fashioned

You’re all so quick to condemn

Call me old-fashioned

Until you learn

How much I earn

And I spend

Call me old-fashioned

And I’ve been called worse than muck

Call me old-fashioned

But understand

What I’ve got planned

Won’t be luck

Sex is fun and sex sells, honey

A shiny dream to make me money

Where the sea is blue, the sky is sunny

Love is hot and suprisingly

Old-fashioned

I’ll make love down the phone

Call me tomorrow

I’ll give you breaks

I’ll be as long as it takes to your home

Call me old-fashioned

At least I’m moving ahead

Call me old-fashioned

If I can’t charm you

I’ll just strong-arm you

To bed

Where you can be

Old-fashioned

With me

БОБ:

Мен мойындауым керек

Мен абсолютті ақымақпын

Бірақ кем дегенде, сіз маған қоңырау шала алмайсыз

Екіжүзді

Мен атақты қаламаймын

Немесе сыншылардың алғысы

Менен алыңыз

Бұл мәнсіз ойын

Менде ақылшы бар

 Жүргізуші, жеңіл

Себебі мен орган ұнтақтаушымын

Маймыл емес

Мені ежелгі деп атаңыз

Кем дегенде, мен нені ұнататынымды білемін

Мені ежелгі деп атаңыз

Егер сонша су болсаңыз

Неге алмайсың

Велосипедіңізде ме?

Мені ежелгі деп атаңыз

Кем дегенде мен алға жылжып жатырмын

Мені ежелгі деп атаңыз

Мен сені баурап алмасам

Мен сені тек күшті қаруландырамын

Төсекке 

Шалбарыңмен сені көрген сәтте

Бұл жай ғана сатып алу сияқты пайдалы болады

Жылдар бойы жинаған есімдердің барлығы

Олар құрметтеуге тұрарлық жалғыз нәрсе

Prada және Porsche және Филипп Старк

Жалғыз мәселе - көлікті қайда қою керек

Мені ежелгі деп атаңыз

Барлығыңыз тез айыптайсыз

Мені ежелгі деп атаңыз

Сіз үйренгенше

Мен қанша табамын

Мен жұмсаймын

Мені ежелгі деп атаңыз

Ал мені жамандықтан да жаман деп атады

Мені ежелгі деп атаңыз

Бірақ түсін

Мен нені жоспарладым

Сәттілік болмайды

Жыныстық  қызық, ал секс сатады, жаным

Маған ақша табуды армандадым

Теңіз көгілдір қай жерде аспан күн ашық

Махаббат  ыстық және таңқаларлық

Ескі

Мен телефон арқылы ғашық боламын

Маған ертең қоңырау шалыңыз

Мен сізге үзіліс беремін

Мен сенің үйің қажет боламын

Мені ежелгі деп атаңыз

Кем дегенде мен алға жылжып жатырмын

Мені ежелгі деп атаңыз

Мен сені баурап алмасам

Мен сені тек күшті қаруландырамын

Төсекке 

Сіз қайда бола аласыз

Ескі

Менімен бірге