Төменде әннің мәтіні берілген I Made My Excuses and Left , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
I WALKED INTO THE ROOM/ IMAGINE MY SURPRISE/
YOU WERE SITTING CLOSE TO HIM/ STARING IN EACH
OTHER’S EYES
EACH OF YOU LOOKED UP/ BUT NO ONE SAID A
WORDI FELT I SHOULD APOLOGISE/ FOR WHAT I
HADN’T HEARD
A SILENCE FILLED THE ROOM/ AWKWARD AS AN
ELEPHANT/ IN THE CROWDED COURT OF YOUR LOVE
AND CLUMSY AS I FELT/ AT STUMBLING ON THIS
THEFT/ TO SAVE FURTHER EMBARRASSMENT/ I MADE
MY EXCISES AND LEFT
SO LONG AGO/ I FELT LIKE SUCH A FOOL/ FOR
CRYIING/ ALL THAT I KNOW/ IS WHEN YOU FEEL INSIDE
YOUR EXCUSES
Мен бөлмеге кірдім / таңқалдым /
СІЗ ОҒАН ЖАҚЫНДА ОТЫРДЫҢЫЗ/ӘР БІРІНЕ ТАҚЫРДЫҢЫЗ
БАСҚАЛАРДЫҢ КӨЗІ
ӘРБІРСІЗДІҢ ҚАРАЛДЫҢЫЗ/ БІРАҚ Ешкім «А» ДЕГЕН ЕМЕС
СӨЗ МЕНІҢ ҮШІН КЕШІРІМ СҰРАУ КЕРЕК ДЕЙДІ
ЕСТІМЕГЕН
БӨЛМЕНІ ТЫНЫШТЫҚ ТОЛТЫРДЫ/ҚОРАЙ
ПІЛ/ СІЗДІҢ МАХАББАТЫҢЫЗДЫҢ ТОЛЫҚ СОТЫНДА
ЖӘНЕ БҰДАН
ҰРЛЫҚ/ ҚОСЫМША ҚЫЗМЕТТІ САҚТАУ ҮШІН/ МЕН ЖАСАЛДЫМ
МЕНІҢ АКЦИЗІМ ЖӘНЕ СОЛ
ОСЫНДАЙ БҰРЫН/ МЕН ОСЫНДАЙ АҚЫМАҚ СЕЙІНДІ/
ЖЫЛАУ/ МЕН БІЛГЕНІМНІҢ БАРЛЫҒЫ СЕНІҢ ІШІНДЕ СЕЗІНГЕН КЕЗДЕ.
СЫЛТАУЛАРЫҢЫЗ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз