Do I Have To? - Pet Shop Boys
С переводом

Do I Have To? - Pet Shop Boys

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316760

Төменде әннің мәтіні берілген Do I Have To? , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен

Ән мәтіні Do I Have To? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do I Have To?

Pet Shop Boys

Оригинальный текст

I don’t care what you’ve said, and I mean it I don’t care what you’ve shared, 'cause I’ve seen it Who’s to judge if you’re wrong?

This is a bad time

Just as long as you break his heart and not mine

Tell him you’re a liar, tell him I’m a saint

Say it’s much too early, or just too late

Tell him that you’re weak, beg him to be strong

Say you’re very sorry but you were wrong

Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

It’s a fatal mistake, and you know it That you’re dying to make;

you’ll pay for it It’s already too late, go on, admit it Tell him it’s a problem, tell him it’s too hard

Say you’ve phoned your best friend and Scotland Yard

Swear that there’ll be murder, tell him that I’m ill

Say you know it’s blackmail, but that don’t kill Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say

That I need to love you?

Do I have to?

Oh, don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say

Do I need to love you?

I know what you assume about me I hurt, but do I have to bleed?

Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say!

Do I need to love you?

Do I have to?

Don’t say

That I need to love you?

Do I have to?

Do I have to?

Don’t say

Do I have to?

Love you?

Перевод песни

Сізге айтқаныңызға мән бермеймін, және мен сіз бөліскен нәрсеге мән бермеймін, - деп ойлағанымның себебі, егер сіз қателескен болсаңыз, соттайтынымды көрдім бе?

Бұл  жаман кез

Сіз менің емес, оның жүрегін жараласаңыз

Оған өтірікші екеніңді айт, мен әулие екенімді айт

Әлде ерте немесе өте кеш деңіз

Оған әлсіз екеніңізді айтыңыз, одан күшті болуын  өтініңіз

Қатты өкінгеніңізді айтыңыз, бірақ қателескенсіз

Менде бар ма?

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Бұл өлімге әкеліп соқтырады, сіз оны жасағыңыз келетінін білесіз;

сіз оны төлейсіз Әлі кеш, жалғастырыңыз, мойындаңыз Оған бұл проблема  болатынын айтыңыз , бұл өте қиын   айтыңыз 

Сіз өзіңіздің ең жақсы досыңызға және Скотланд-Ярдқа қоңырау шалдыңыз делік

Кісі өлтіру болады деп ант ет, менің ауырып жатқанымды айт

Сіз бұл бопсалау екенін білесіз, бірақ бұл өлтірмейді делік.

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

айтпа

Мен сені сүюім керек пе?

Менде бар ма?

Әй, айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

айтпа

Мен сені сүю керек пе?

Мен туралы не ойлайтыныңызды білемін, мен ауырдым, бірақ қан кетуім керек пе?

Менде бар ма?

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

Айтпа!

Мен сені сүю керек пе?

Менде бар ма?

айтпа

Мен сені сүюім керек пе?

Менде бар ма?

Менде бар ма?

айтпа

Менде бар ма?

Сүйемін сені?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз