DJ Culture - Pet Shop Boys

«Attention, attention…

Trente-neuf, quarante»

Imagine a war which everyone won

Permanent holiday in endless sun

Peace without wisdom, one steals to achieve

Relentlessly pretending to believe

Attitudes are materialistic

Positive or frankly realistic

Which is terribly old-fashioned, isn’t it?

Or isn’t it?

(DJ culture)

Dance with me

(DJ culture)

Let’s pretend

Living in a satellite fantasy

Waiting for the night to end

(DJ, D…)

Let’s pretend we won a war

Like a football match, ten-nil the score

Anything’s possible, we’re on the same side

Or otherwise on trial for our lives

I’ve been around the world for a number of reasons

I’ve seen it all, the change of seasons

And I, my lord, may I say nothing?

(DJ culture)

Dance with me

(DJ culture)

Let’s pretend

Living in a satellite fantasy

Waiting for the night to end

(DJ culture)

(DJ culture)

Dance with me

(DJ culture)

Let’s pretend

Living in a satellite fantasy

Wondering who’s your friend

(DJ culture)

Now, as a matter of pride

Indulge yourself, your every mood

No feast days or fast days or days of abstinence intrude

Consider for a minute

Who you are, what you’d like to change

Never mind the scars

Bury the past, empty the shelf

Decide it’s time to reinvent yourself

Like Liz before Betty, she after Sean

Suddenly you’re missing, then you’re reborn

And I, my lord, may I say nothing?

(DJ culture)

«Une fois!»

(DJ culture)

«Deux fois!»

Living in a satellite fantasy

Waiting for the night to end

(DJ culture)

(DJ culture)

Dance with me

(DJ culture)

Let’s pretend

Living in a satellite fantasy

Wondering who’s your friend

(DJ culture)

(DJ culture, DJ culture)

And I, my lord, may I say nothing?

Living in a satellite fantasy

Waiting for the night to end

(DJ culture)

«Назар аударыңыз, назар аударыңыз ...

Тренте-нюф, карантин»

Барлығы жеңген соғысты елестетіп көріңіз

Шексіз күн астында тұрақты демалыс

Даналықсыз тыныштық, жету үшін ұрлайды

Үздіксіз сенетіндей кейіп таныту

Көзқарастар материалистік

Позитивті немесе  шынын айтқанда шынайы

Қайсысы өте ескірген, солай емес пе?

Әлде ол емес пе?

(DJ мәдениет)

Менімен биле

(DJ мәдениет)

Көрсетейік

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Түннің аяқталуын күтуде

(DJ, D…)

Соғысты жеңіп алдық деп көрейік

Футбол матчы сияқты, есеп он-нөл

Бәрі де мүмкін, біз бір жақтамыз

Немесе             өміріміз үшін  сынақ    

Мен бірнеше себеп бойынша әлемді араладым

Мен мұның бәрін, жыл мезгілдерінің өзгергенін көрдім

Ал мен, тақсыр, ештеңе айта алмаймын ба?

(DJ мәдениет)

Менімен биле

(DJ мәдениет)

Көрсетейік

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Түннің аяқталуын күтуде

(DJ мәдениет)

(DJ мәдениет)

Менімен биле

(DJ мәдениет)

Көрсетейік

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Сенің досың кім деп қызық

(DJ мәдениет)

Енді мақтаныш ретінде

Өзіңізді, әр көңіл-күйіңізді рақаттандырыңыз

Мереке күндері немесе жылдам күндер жоқ немесе ауыртпалық күндері

Бір минут ойланып көріңіз

Сіз кімсіз, нені өзгерткіңіз келеді

Ешқашан тыртықтарға мән бермеңіз

Өткенді көм, сөрені босат

Өзіңізді қайта ойлап табудың уақыты келді деп шешіңіз

Беттиге дейінгі Лиз сияқты, ол Шоннан кейін

Сіз кенеттен жоғалып кетесіз, содан кейін сіз қайта туыласыз

Ал мен, тақсыр, ештеңе айта алмаймын ба?

(DJ мәдениет)

«Une fois!»

(DJ мәдениет)

«Deux fois!»

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Түннің аяқталуын күтуде

(DJ мәдениет)

(DJ мәдениет)

Менімен биле

(DJ мәдениет)

Көрсетейік

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Сенің досың кім деп қызық

(DJ мәдениет)

(DJ мәдениет, DJ мәдениет)

Ал мен, тақсыр, ештеңе айта алмаймын ба?

Спутниктік қиялда  өмір сүру

Түннің аяқталуын күтуде

(DJ мәдениет)