Төменде әннің мәтіні берілген Cricket wife , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
Time has stopped
The air is still
Nothing moves
Or ever will
Present tense is future past
Velocity slows so fast
The air is still
Nothing moves or ever will
«I'm going home
I’ve had enough
Call a taxi
I want my stuff
Where are my shoes?
My coat?
My hat?
Get me out
I smell a rat
I can’t remember why or when
They brought me here
But this is there
And then is now»
A sudden sigh
«And now it’s late
And where am I?
And where am I?
Where am I?»
A sudden sigh
«Where am I?»
«Whey are my shoes?
My coat, my hat?
Just get me out
I smell a rat
Whey are my shoes?
My coat, my hat?
Just get me out
I smell a rat
Whey are my shoes?
My coat, my hat?
Just get me out
I smell a rat»
«I can’t remember why or when
They brought me here
But this then
And then is now»
A sudden sigh
A sudden sigh
«And now it’s late
And where am I?»
A sudden sigh
A sudden sigh
And now it’s late"
Another sigh
Then sleep to dream
Laughing, flying from the scene
I saw you clearly in my mind
Fly and leave it all behind
Bones and blood
And anxious anger
Replaced in space by girlish laughter
A sunny day
His turn to bat
The cricket wives
Sip tea and chat
«That's that, he’s out
Not such a bad innings
They still have a fair enough chance of winning»
His boyish smile
She understands him
His lack of guile
Her soul demands him
He packs his bat
They’re off together
And that was that
And is forever
Уақыт тоқтады
Ауа әлсіз
Ештеңе қозғалмайды
Немесе болады
Осы шақ болашақ өткен шақ
Жылдамдық өте жылдам баяулайды
Ауа әлсіз
Ештеңе қозғалмайды және болмайды
«Мен үйге бара жатырмын
Менде жеткілікті болды
Такси шақырыңыз
Мен өзімнің заттарымды қалаймын
Менің аяқ киімім қайда?
Менің пальто?
Менің қалпағым?
Мені шығарыңыз
Мен егеуқұйрықтың иісін сеземін
Неліктен немесе қашан екенін есіме түсіре алмаймын
Олар мені осында әкелді
Бірақ бұл бар
Сосын қазір»
Кенеттен күрсіну
«Ал қазір кеш
Ал мен қайдамын?
Ал мен қайдамын?
Мен қайдамын?»
Кенеттен күрсіну
«Мен қайдамын?»
«Неге менің аяқ киімім?
Менің пальтом, қалпағым?
Мені шығарыңыз
Мен егеуқұйрықтың иісін сеземін
Неге менің аяқ киімім?
Менің пальтом, қалпағым?
Мені шығарыңыз
Мен егеуқұйрықтың иісін сеземін
Неге менің аяқ киімім?
Менің пальтом, қалпағым?
Мені шығарыңыз
Мен егеуқұйрықты иіске »
«Неге немесе қашан есімде жоқ
Олар мені осында әкелді
Бірақ содан кейін бұл
Сосын қазір»
Кенеттен күрсіну
Кенеттен күрсіну
«Ал қазір кеш
Ал мен қайдамын?»
Кенеттен күрсіну
Кенеттен күрсіну
Ал қазір кеш»
Тағы бір күрсіну
Содан кейін армандау үшін ұйықтаңыз
Күлді, оқиға орнынан ұшып кетті
Мен сені ойымда анық көрдім
Ұшыңыз және бәрін артта қалдырыңыз
Сүйектер мен қан
Және мазасыз ашу
Ғарышта қыз күлкісі мен ауыстырылды
Шуақты күн
Оның жарғанатқа кезегі
Крикет әйелдері
Шай ішіп, сөйлесіңіз
«Міне, ол шықты
Мұндай нашар иннинг емес
Олар әлі де жеңіске жету мүмкіндігі бар »
Оның жігіттік күлкісі
Ол оны түсінеді
Оның айласыздық
Оның жаны оны талап етеді
Ол жарғанағын жинайды
Олар бірге кетті
Және бұл болды
Және мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз