Betrayed - Pet Shop Boys
С переводом

Betrayed - Pet Shop Boys

Альбом
Format
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321330

Төменде әннің мәтіні берілген Betrayed , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен

Ән мәтіні Betrayed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Betrayed

Pet Shop Boys

Оригинальный текст

Did you ever feel betrayed by someone in your life?

Did you ever give your trust and have it sold?

For the sake of cheap expedience I now experience

Feeling betrayed by you

I woke at five this morning with you on my mind

Replaying conversations in my head

You said if you’d to choose between some money and a friend

You’d always choose the friend

So how come you could change your mind so easily?

How was it so speedily arranged?

You struck an easy bargain when persuaded it was not

And now it’s all you’ve got

And still you need to justify yourself

To others but not me

With that more-in-sorrow-than-anger routine

Sometimes I think I’m going mad

When I hear you’ve said 'It's sad

He feels hard done by me'

Did you ever give a thought for someone else’s pride?

Your actions prove that actually you did

And threw it out the door as opportunity came through

I’d been betrayed by you

And still you need to justify yourself

To others but not me

With that more-in-sorrow-than-anger routine

Sometimes I think I’m going mad

When I hear you’ve said 'it's sad

He feels hard done by me'

Did you ever feel betrayed by someone in your life?

Did you ever give your trust and have it sold?

For the sake of cheap expedience I now experience

Being betrayed by you

That’s all you had to do

To make me feel betrayed by you

Перевод песни

Өміріңізде біреудің сатқындық жасағанын  сезіндіңіз бе?

Сіз сенім артып, оны сатқан кезіңіз болды ма?

Арзан тиімділік үшін мен қазір тәжірибе жасап жатырмын

Сізді сатқындық сезіну

Мен бүгін таңғы бесте ояндым, сені ойладым

Менің                        әңгімелер                                                                                                             әңгімелер      ойлау      ойлау 

Егер сіз біраз ақша мен досымды таңдағыңыз келсе, сіз айттыңыз

Сіз әрқашан дос таңдайсыз

Қалайша ойыңызды оңай өзгерте аласыз?

Ол қаншалықты тез ұйымдастырылды?

Оңай мәміле жасамауға көндірді

Ал енді бұл сізде бар нәрсе

Сонда да өзіңізді ақтауыңыз керек

Басқаларға, бірақ маған емес

Ашудан гөрі мұң көп болатын әдетпен

Кейде мен жынданып кеттім деп ойлаймын

"Өкінішті" деп айтқаныңызды естігенде

Ол мені қиын сезінеді'

Сіз біреудің мақтанышы туралы ой                                                                                                                                                                                                                                                                     Біреудің мақтанышы үшін

Сіздің әрекеттеріңіз шынымен жасағаныңызды дәлелдейді

Мүмкіндік келгенде оны есіктен лақтырып жіберді

Мен сізге опасыздық жасадым

Сонда да өзіңізді ақтауыңыз керек

Басқаларға, бірақ маған емес

Ашудан гөрі мұң көп болатын әдетпен

Кейде мен жынданып кеттім деп ойлаймын

"Өкінішті" деп айтқаныңызды естігенде

Ол мені қиын сезінеді'

Өміріңізде біреудің сатқындық жасағанын  сезіндіңіз бе?

Сіз сенім артып, оны сатқан кезіңіз болды ма?

Арзан тиімділік үшін мен қазір тәжірибе жасап жатырмын

Сізге опасыздық жасау

Мұның бәрі сізге керек

Маған опасыздық жасағандай сезіну үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз