Absolutely Fabulous - Pet Shop Boys

Oh thank you, darling.

…and remember, I’ve known you longer than your daughter.

Champers all right for you, Pats?

Lovely, Sweetie.

Shall we finish off the beluga or shall we have some smoked salmon and nibbly

things?

Oh, whatever, Sweetie.

All right, we’ll finish off the beluga.

Dull, soulless dance music.

Bip bip bip.

Bop bop bop.

Dull, soulless dance music.

Ride on time, ride on time.

Techno, techno, bloody techno, darling!

Absolutely fabulous

(That's fabulous, darling)

We’re absolutely fabulous

(That's fabulous. Edina: Good.)

Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, darling.

Names, names, names!

Harper’s,

Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, bloody Aby-bloody-ssinian

bloody Vogue, darling!

Lacroix, Sweetie, Lacroix.

Lacroix, Sweetie, Lacroix.

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

Absolutely fabulous

(Pump up the volume!)

We’re absolutely fabulous

(Just put the needle on the record.)

Absolutely fabulous

(Pump up the volume!)

We’re absolutely fabulous

(Are you ready for this, Sweetie?)

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong,

kerplinky, plong.

I’m

chanting as we speak, bye, bye, darling.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong,

plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

I’m chanting as we speak,

bye, bye, darling.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong,

kerplinky, plong.

Champers all

right for you, Pats?

Oh, he was just a windscreen washer I picked up at the traffic lights.

Bums so tight he was bouncing off the walls.

Bye, Pats.

Lacroix, Sweetie.

Lacroix, Sweetie.

Lacroix, Sweetie.

La-La-La-Lacroix.

Absolutely fabulous

(Let the music lift you up, darling!)

We’re absolutely fabulous

(Dull, soulless dance music.)

Absolutely fabulous

(It's the bloody Pet Shop Boys, Sweetie.)

We’re absolutely fabulous

(Are you ready for this, Sweetie?)

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong,

kerplinky, plong.

I’m chanting as we speak,

bye, bye, darling.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Ong, plong, kerplinky, plong.

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

Sweetie!

It’s fabulous.

Good.

Thank you.

О рахмет, қымбаттым.

…және есіңізде болсын, мен сізді қызыңыздан бұрын білемін.

Чампер сізге жарай ма, Пэтс?

Керемет, тәттім.

Белуганы бітіреміз бе, әлде ысталған лосось және қытырлақ жейміз бе

заттар?

Не болса да, тәттім.

Жарайды, біз белуганы аяқтаймыз.

Тұңғиық, жансыз би музыкасы.

Бип бип бип.

Боп боп боп.

Тұңғиық, жансыз би музыкасы.

Уақытында мініңіз, уақытында  жүріңіз.

Техно, техно, қанды техно, қымбаттым!

Мүлдем керемет

(Бұл керемет, қымбаттым)

Біз мүлдем кереметпіз

(Бұл керемет. Едина: Жақсы.)

Шанель, Диор, Лагерфельд, Живенши, Гольтье, қымбаттым.

Аты-жөні, есімдері!

Харпер,

Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, қанды Аби-қанды-ссиниан

қанды Vogue, қымбаттым!

Лакруа, тәттім, Лакруа.

Лакруа, тәттім, Лакруа.

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Мүлдем керемет

(Дыбыс деңгейін көтеріңіз!)

Біз мүлдем кереметпіз

(Жай ғана жазбаға инені салыңыз.)

Мүлдем керемет

(Дыбыс деңгейін көтеріңіз!)

Біз мүлдем кереметпіз

(Сен бұған дайынсың ба, тәттім?)

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг,

керплинки, плонг.

мен

     сөйлегенде ән айту     сау, сау, қымбаттым.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг,

плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Мен сөйлеп жатқанда ән айтамын,

қош, сау бол, қымбаттым.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг,

керплинки, плонг.

Барлығын жеңеді

Сізге дұрыс па, Пэтс?

О, ол жай ғана әйнек жуғыш болды, мен бағдаршамда жинадым.

Кедергілері соншалық, ол қабырғалардан секірді.

Сау бол, Патс.

Лакруа, тәттім.

Лакруа, тәттім.

Лакруа, тәттім.

Ла-Ла-Ла-Лакруа.

Мүлдем керемет

(Музыка сізді көтерсін, қымбаттым!)

Біз мүлдем кереметпіз

(Тұңғиық, жансыз би музыкасы.)

Мүлдем керемет

(Бұл қанды үй жануарлары дүкенінің жігіттері, тәттім.)

Біз мүлдем кереметпіз

(Сен бұған дайынсың ба, тәттім?)

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг,

керплинки, плонг.

Мен сөйлеп жатқанда ән айтамын,

қош, сау бол, қымбаттым.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Онг, плонг, керплинки, плонг.

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Тәттім!

Бұл керемет.

Жақсы.

Рақмет сізге.