Төменде әннің мәтіні берілген A Man Could Get Arrested (12" B-Side) , суретші - Pet Shop Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pet Shop Boys
How much longer are you gonna sit and talk to me?
You got so many problems and a split personality
You want to see a doctor before our love is tested
How much longer a man could get arrested?
If you wanna walk, don’t talk, do it!
If you wanna earn, learn how d’ya do it!
If you wanna ride, don’t hide, do it!
And if you wanna stay, don’t say, prove it!
You’ve got your health, you’ve got everything, that’s what my doctor said
You may not have much cash, but you’ve got a roof over your
head
Of course I said I loved you, not just cause you insisted
How much longer a man could get arrested?
If you wanna walk, don’t talk, do it!
If you wanna earn, learn how d’ya do it!
Oh babe why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
Oh babe why don’t we do it now?
Why don’t we do it
Now?
(now now now…)
Do it (do it do it do it…)
Now (now now…)
Late on Tuesday evening, such a commotion in the street
Someone broke a window, someone’s head got beat
A wave of breaking bottles, crashed along the city street
And someone got arrested, for a breach of the peace
If you wanna walk, don’t talk, do it!
(do it do it)
If you wanna earn, learn how to do it!
And if you wanna ride, don’t hide, do it!
If you wanna stay, don’t say, prove it!
Why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
Oh babe, why don’t we do it now?
Why don’t we do it now?
(Why we can’t do it) Why don’t we —
Do it now?
(Why we can’t do it) Oh babe, why don’t we do it now?
(Do it now?) Why don’t we do it now?
Oh babe,
Oh babe, (Do it now?)
Tell me why don’t we do it now?
(Do it now)
(You wanna walk — don’t talk, and do it now)
(You wanna earn — learn, and do it now)
(You wanna ride — don’t hide, and do it now)
(You wanna walk) Why don’t we do it?
Do it now?
(Don't talk) Do it, do it, do it now?
(You wanna earn) Why don’t we do it?
Do it now?
(Learn) Oh babe, why don’t we do it now?
(You wanna ride) Do it, do it, do it now?
(Don't hide) Why don’t we do it?
Do it now?
Менімен қанша уақыт отырып сөйлесесіз?
Сізде көп б М Мәселелері Мәселелері Мәселелері б л кәсәптәс |
Сүйіспеншілігіміз тексерілмес бұрын дәрігерге көрінгіңіз келеді
Ер адам қанша уақыт қамауға алынуы мүмкін?
Жүргіңіз келсе, Жүргіңіз келсе |
Табыс тапқыңыз келсе, оны қалай жасайтыныңызды біліңіз!
Мінгіңіз келсе, жасырмаңыз, жасаңыз!
Ал қалғыңыз келсе, айтпаңыз, дәлелдеңіз!
Сіздің денсаулығыңыз бар, сізде бәрі бар, менің дәрігерім осылай деді
Қолма-қол ақшаңыз көп болмауы мүмкін, бірақ төбеңіз бар
бас
Әрине, мен сені сүйетінімді айттым, тек сен талап еткендіктен емес
Ер адам қанша уақыт қамауға алынуы мүмкін?
Жүргіңіз келсе, Жүргіңіз келсе |
Табыс тапқыңыз келсе, оны қалай жасайтыныңызды біліңіз!
О, балақай, біз неге қазір жасамасқа?
Неліктен біз мұны істемейміз?
О, балақай, біз неге қазір жасамасқа?
Неге біз мұны жасамаймыз?
Енді?
(қазір қазір ...)
Жасаңыз (жасаңыз, жасаңыз ...)
Қазір (қазір…)
Сейсенбі күні кешке, көшеде осындай әбігер
Біреу терезені сындырды, біреудің басын ұрды
Шөлмектердің толқыны қаланың көше бойында құлады
Біреу тыныштықты бұзғаны үшін қамауға алынды
Жүргіңіз келсе, Жүргіңіз келсе |
(жаса, мұны)
Егер сіз ақша тапқыңыз келсе, оны қалай жасау керектігін біліңіз!
Ал мінгіңіз келсе, жасырмаңыз, жасай беріңіз!
Қалғыңыз келсе, айтпаңыз, дәлелдеңіз!
Неліктен біз мұны істемейміз?
Неліктен біз мұны істемейміз?
Әй, балақай, енді неге жасамасқа?
Неліктен біз мұны істемейміз?
(Неге біз олдай алмаймыз ) Неге —
Қазір істе?
(Неге біз мұны істей алмаймыз) Әй, балақай, біз неге қазір жасамасқа?
(Қазір жасайсыз ба?) Неге қазір жасамасқа?
Әй, балақай,
Әй, балақай, (қазір жасайсың ба?)
Айтыңызшы неге қазір Қазір неге қазір Қазір Қаз Қаз Қаз Қаз Н не д қазір не не д қазір неге қазір жасамаймыз?
(Қазір істе)
(Сіз жүргіңіз келеді - сөйлеспеңіз, енді жасаңыз)
(Сіз ақша алғыңыз келеді - үйреніңіз және қазір жасаңыз)
(Сіз мінгіңіз келеді — жасырмаңыз, қазір жасаңыз)
(Сіз жаяу жүргіңіз келеді) Неліктен біз Неге Неге мұны неге істемейміз?
Қазір істе?
(Сөйлеме) Жаса, істе, қазір істей ме?
(Сіз табыс тапқыңыз келеді) Неліктен біз мұны істемейміз?
Қазір істе?
(Біліңіз) Әй, балақай, қазір неге жасамасқа?
(Сіз мінгіңіз келеді) Жасаңыз, жасаңыз, қазір жасаңыз ба?
(Жасырмаңыз) Неліктен біз мұны Неге мұны неге істемейміз?
Қазір істе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз