A Cloud in a Box - Pet Shop Boys

Hidden away

Behind doors and locks

A magician kept

A cloud in a box

Once a week

He’d display his prize

To the great surprise

Of questioning eyes

A young girl said

It was sad to see

And wasn’t it time

To set it free?

A schoolboy declared

That it shouldn’t exist

How did it get there

This fluffy white mist?

The magician shrugged

And would only reply:

That was a secret

Between him and the sky

Жасырылған

Есіктер мен құлыптардың артында

Сиқыршы ұстады

Қораптағы бұлт

Аптасына бір рет

Ол өз жүлдесін көрсетеді

Үлкен таңғаларлық

Сұраулы көздерден

— деді жас қыз

Көру өкінішті болды

Уақыт болған жоқ па

Оны босату үшін бе?

Бір мектеп оқушысы мәлімдеді

Ол болмауы керек

Ол жерге қалай жетті

Бұл үлпілдек ақ тұман?

Сиқыршы иығын көтерді

Және тек жауап береді:

Бұл құпия болды

Оның және аспанның арасында