Төменде әннің мәтіні берілген Vesperes , суретші - Pesoa, DJ Battle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pesoa, DJ Battle
Ils se sont battus pour pouvoir me faire confiance
Et rien à faire de c’que j’dis, c’que j’fais ou c’que j’pense
Ils s’montent la tête entre eux, pensant que j’les ai rabaissés
Malgré un discours soigné, j’ai réussi à les blesser
J’me remets en question pour avoir des réponses
J’ai pas eu un passé simple mais un futur clair
Mais maintenant qui s’fonce
J’me retrouve seul, dans une vie où tout l’monde entre
Ils m’ont tous vu me gé-man, ils ont les yeux aussi gros qu’mon ventre
Le cadavre de notre relation entouré à la craie
On joue pas sur le même tableau mais on salit les mêmes plaies
Qu’on désinfectera avec des mensonges et espoirs
Les vérités se font rares depuis que les valeurs se font rares
Ils restent fiers de leurs actes, s’en frottent les mains jusqu'à irritation
N’en garde que d’la peau morte, morte comme nos conversations
Parce que je sais mais je n’dis rien, mon silence les mets k.
o
Je reste au dessus d’leurs paroles, je plane même quand ça vole pas haut
Que des, que des, que des noms d’oiseaux
J’suis tombé, j’me suis noyé et j’suis ressorti du |
Il y a très, très longtemps que j’n’ai pas dit XXX
Entre les chhh etl es chiennes, j’veux pas m’attacher à un zoo
Si j’avais été un homme bien
Je n’serais pas dans l’besoin
T’attendre toujours en retour
Toujours et toujours en retour
Je sais que j’ai fait du mal
Brûlé par les retours de flammes
Mais suis-je inexcusable?
J’ai fait du mal
Et rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x4)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Je suis c’que je suis
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Mais je suis c’que je suis
Je n’m’excuserai pas deux fois
On m’reproche qu’après coup
M’interroge que quand j’lève le doigt
Comme si j’n’avais pas grandi
Il n’y a rien d’autre autour de moi
Je suis l’soleil et mes étoiles sont tellement jeunes
Qu’elles brûlent à cause de moi
Mais ne t’attache pas à moi
J’te l’ai d’ja dit quand je rêvais
Quand tu rêvais, quand on rêvait
Pas du genre à parler en bien de moi
J’te l’ai d’jà dit, non jamais
Oui j’omets mais j’te promet
Que j’aimais quand on traînait
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Et puis du temps est passé
J’ai jamais pu l’rattraper
Advena
Maintenant j’me sens comme étranger
Donc en moi, et d’autres je me suis mis à croire
Je suis heureux d’avoir pu l’vivre et le voir
Олар маған сену үшін күресті
Менің айтқаныма, не істеп жатқаныма, не ойлайтыныма еш қатысы жоқ
Олар бір-бірін ренжітеді, мен оларды түсірдім деп ойлайды
Ұқыпты сөйлегенімен, мен оларды ренжітіп алдым
Жауап алу үшін өзіме сұрақ қоямын
Менің өткенім қарапайым емес, болашағым айқын болды
Бірақ енді кім асығады
Мен өзімді жалғыз сезінемін, бәрі кіретін өмірде
Олардың бәрі мені бала кезімде көрді, көздері менің ішімдей үлкен
Қарым-қатынасымыздың мәйіті бормен айналдырылды
Біз бір тақтада ойнамаймыз, бірақ бірдей жараларды жағамыз
Біз өтірік пен үміттен арыламыз
Құндылықтар азайып бара жатқандықтан, шындықтар азайып барады
Олар өз істерімен мақтанады, тітіркенгенше қолдарын ысқылайды
Біздің әңгімеміз сияқты өлі теріні ғана сақтаңыз
Өйткені мен білемін, бірақ мен ештеңе айтпаймын, менің үнсіздігім оларды ашуландырады.
о
Мен олардың сөзінен жоғары тұрамын, биікке ұшпаса да биіктеймін
Тек, тек қана, құстардың аттары ғана
Мен құладым, суға батып кеттім де шықтым |
ХХХ деп айтпағалы көп болды
Схш пен ұрғашы иттер арасында мен хайуанаттар бағына қосылғым келмейді
Егер мен жақсы адам болсам
Мен мұқтаж болмас едім
Әрқашан сені қайтып күтемін
Әрқашан және әрқашан кері
Мен қателескенімді білемін
Кері соққылардан өртенді
Бірақ мен кешірімсізмін бе?
Мен қате жасадым
Мен бұл туралы әр түнде ойлаймын (x2)
Мен бұл туралы түнде ойлайтын ештеңе жоқ (x2)
Ал кейде түндерім
Мен бұл туралы түнде ойлайтын ештеңе жоқ (x4)
Ал кейде түндерім
Бұл туралы түнде ойлайтыным жоқ
Мен оларды ренжіттім, сосын қашып кеттім
Үміт бердім, сосын қашып кеттім
Осы көз жасымның барлығын сүртуім керек
Мен қандаймын
Мен оларды ренжіттім, сосын қашып кеттім
Үміт бердім, сосын қашып кеттім
Осы көз жасымның барлығын сүртуім керек
Бірақ мен қандаймын
Мен екі рет кешірім сұрамаймын
Олар болған соң ғана мені кінәлайды
Мен саусағымды көтергенде соны сұрайды
Мен есеймегендеймін
Менің айналамда басқа ештеңе жоқ
Мен күнмін, ал жұлдыздарым өте жас
Мен үшін олар өртенсін
Бірақ маған жабыспа
Түс көргенде айттым ғой
Сіз армандаған кезде, біз армандаған кезде
Мен туралы жақсы сөз айтатын адам жоқ
Мен саған айттым, жоқ ешқашан
Иә мен жібермеймін, бірақ сізге уәде беремін
Екеуміз араласқанда маған ұнайтын
Мен сені танимын деп ойладым
Мен сені танимын деп ойладым
Мен сені танимын деп ойладым
Содан кейін уақыт өтті
Мен ешқашан жете алмадым
Адвена
Қазір өзімді бейтаныс адамдай сезінемін
Осылайша мен өзіме де, басқаларға да сендім
Мен оны өмір сүріп, көргеніме қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз