Төменде әннің мәтіні берілген Advena , суретші - Pesoa, DJ Battle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pesoa, DJ Battle
Hun
A cheval sur 2 équipes, mais je fais cavalier seul
Ils pensent que j’cours à ma perte, ils vont cavaler seuls
J'écoute la zic depuis petit, et j’en fais depuis peu
Ils rappent trop, j’rappe bien seulement parce que j’rappe peu
Tu campes et te protège, donc t’attaquer c’est tentant
Crois pas qu’t’as du vocabulaire, parce que tu répètes c’que t’entend
J’vais tellement t’marquer la peau, tu vas croire que j’suis Tintin
Ils réussissent en trichant on voit les fils, bande de pantins
J’ai les fumées comme des chichas gros, j’ai les bons tuyaux
J’rentre tout-par dans tous les cerveaux, j’ai les bons physios
On est tous contre un mur pour un contrôle ou d’la promo
Le temps c’est d’l’argent donc j’sors jamais sans mon chrono
Ma mère est bélier voilà pourquoi j’défonce les portes
Tu crois qu’t’es en plongée tellement la pression est forte
Ils disent faire du lourd mais ils, disent seulement
Ils se disent prometteurs mais, sont décevants
Et les temps changent, vous influencez notre sport
Avant vous aviez des meufs, maintenant vous avez des booooooords
Si je prend le volant j’te dis je ne f’rais pas de break
Chez moi tout s’passe à l’envers, donc je ne f’rais pas de chèque
Ils ont tué l’mot swag
Ils vont tué le mot bord
Ils n’auront jamais ma zic
Et n’monteront jamais à bord
Ils n'évoluent pas, j’suis l’un des niggas in space
Depuis trop d’années j’regarde le rap en front face
«Advena»
Nouvelle arrivée, je n’suis plus un rêve, je suis réalité
«Advena» x4
(Couplet 2)
J’ai grandi mais les mecs s’en mêlent
Maintenant faut démêler les noeuds
J’ai cramé mais les mecs sans crème
Ils s’fécondent et les mecs sont peu
Ils s’font chaud mais les mecs au tel
N’ont que des rimes téléphonées
Habitués à la France en grêle
Donc ils ne font que glisser ah !
Vitres teintées, véhicule immatriculé 93
Tu montras ap, tu s’ras toujours à côté d’la plaque
Les rappeurs se menacent avec des «j't'encule» «j'vais t’la mettre»
J'écoute et je constate qu’il y a beaucoup de rappeurs gays
Ils voulaient ressembler aux grands, quand ils étaient petits
Aujourd’hui rien à changé, ils veulent ressembler aux cains-ri
J’n’ai jamais eu aucun casier, faxé à la (proc?)
J’ai Keezy à l’image, et j’ai Baxter à la prod
J’ai assez d’sap pour m’habiller, même habiller mes sons
Chez moi l’habit ne fait pas le moine, chez moi l’habit met la pression
Donc j’me pavane en Pada One
Fais des euros en Aero
Pendant qu’les filles font lais cailles-ra
Mais restent filles grâce à du rose
Ils ne savent pas d’où je viens
Qu’une seule fois j'étais mé-cra
Maintenant j’l’ai brûle à petit feu
Ils ont juste cramé qu’j’avais ppé-ra
Es Advena
хун
2 команданы біріктіреді, бірақ мен жалғыз барамын
Олар мені құрдымға кетті деп ойлайды, олар жалғыз мінеді
Мен зикті жас кезімнен тыңдап келемін, соңғы кездері де тыңдап жүрмін
Олар тым көп рэп айтады, мен көп рэп айтпағандықтан ғана жақсы рэп айтамын
Сіз лагерьде тұрып, өзіңізді қорғайсыз, сондықтан сізге шабуыл жасау сізді қызықтырады
Сөздік қорыңыз бар деп ойламаңыз, өйткені сіз естіген нәрсені қайталайсыз
Мен сенің теріңді таңбалайтыным сонша, менің Тинтин екенімді сенесің
Олар алдау арқылы табысқа жетеді, біз ұлдарды, бір топ қуыршақтарды көреміз
Менде үлкен кальян сияқты темекі шегеді, менде дұрыс кеңестер бар
Мен барлық миға бәрін сыйғыздым, менде дұрыс физио бар
Біз бәріміз сынақ немесе жарнама үшін қабырғаға тірелеміз
Уақыт - бұл ақша, сондықтан мен секундомерсіз ешқашан шықпаймын
Менің анам Овен, сондықтан мен есіктерді сындырамын
Сіз қатты қысымға ұшырадым деп ойлайсыз
Олар ауыр жүр дейді, бірақ жай айтады
Олар перспективалы деп айтады, бірақ олар көңілін қалдырады
Заман өзгереді, сіз біздің спортымызға әсер етесіз
Бұрын балапандарың болған, енді боооооооорларың бар
Егер мен рульді алсам, мен бұзбаймын деп айтамын
Үйде бәрі төңкеріліп тұрады, сондықтан чек жазбаймын
Олар сағым сөзін өлтірді
Олар сөздің жиегін өлтіреді
Олар менің музыкамды ешқашан алмайды
Және ешқашан отырғызбайды
Олар дамымайды, мен ғарыштағы негрлердің бірімін
Тым көп жылдар бойы мен рэпті бетпе-бет қарап келемін
«Адвена»
Жаңа келген, Мен енді арман емеспін, мен шындықпын
«Адвена» x4
(2-тармақ)
Мен өстім, бірақ жігіттер араласады
Енді біз түйіндерді шешуіміз керек
Мен күйдім, бірақ кремі жоқ жігіттер
Олар ұрықтандырады, ал жігіттер аз
Олар қызады, бірақ телефондағы жігіттер
Тек телефон соққан рифмалары бар
Бұршақ жауған Францияға үйренген
Сондықтан олар жай ғана сырғанайды!
Әйнектері күңгірттелген, көлік 93 тіркелген
Сіз ап көрсеттіңіз, сіз әрқашан белгіден тыс боласыз
Рэперлер бірін-бірі «жақсы көр» деп қорқытады.
Тыңдап көріп жүрмін, гей рэперлердің көп екенін
Олар кішкентай кезінде үлкендерге ұқсағысы келді
Бүгінде ештеңе өзгерген жоқ, олар Кейнс-риге ұқсағысы келеді
Менде ешқашан жазба болған жоқ, (процесс?)
Суретте Keezy, ал мен Бакстер өндірісте
Менде киінуге, тіпті дыбыстарымды киюге жеткілікті шырын бар
Үйде көйлек монах жасамайды, үйде көйлек қысым жасайды
Сондықтан мен Pada One көлігімен жүгірдім
Aero-да еуро жасаңыз
Қыздар істеп жатқанда бөдене-ра жатыр
Бірақ қызғылт түсті қыздар қалдырыңыз
Олар менің қайдан екенімді білмейді
Тек бір рет мен-крей болдым
Енді мен оны жайлап күйдірдім
Олар менде ппера бар деп күйдіріп жіберді
Эс Адвена
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз