My Life - Perkele

I fly our flag for our football team

And the place where I belong, where I got my home

We got our four seasons, we got our way of life

It’s the way I want to live, until the day I die — Until the day I die

I have a lot of memories of places where I have been

But I can’t remember that anything is like home

Great islands and skerries, mighty forests and fields

Drinking beer in the summer nights and looking at the views

It’s a part of my life, it’s a part of my heart

You can’t deprive this feeling without killing me — Without killing me

Мен футбол командасы үшін туымызды желбіретемін

Мен тиесілі жер, мен өз үйімді  алған

Бізде  төрт мезгіл                      өм                                                                                                                                                                                                                                                      

Бұл мен өмір сүргім келеді, мен өлген күнге дейін — Мен өлген күнге дейін 

Менде болған жерлерде көп естеліктер бар

Бірақ менде ештеңе үй сияқты екенін есіме алмаймын

Үлкен аралдар мен склерри, күшті ормандар мен өрістер

Жазғы түндерде сыра ішіп, көріністерді тамашалау

Бұл менің өмірімнің бір бөлігі, бұл менің жүрегімнің бір бөлігі

Сіз мені өлтірмей, бұл сезімнен айырыла алмайсыз — Мені өлтірмей