Weekend - Perkele

It’s time for work and it feels like the first day will never end

My back it hurts and it hurts more for every day

I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long

Now the Friday is here and it’s time to drink some beer

And when the weekend’s here

It’s time to drink some beer

And the work is left behind

The weekend is over and now it’s time to work again

And it’s so sad because the weekend felt too short

But we all know that it’s Friday soon again

When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Жұмыс уақыты келді және бірінші күн ешқашан бітпейтін сияқты

Менің арқам ауырады және күн сайын ауырады

Мен көптен күткен демалыс күнін күтіп жүрмін

Қазір жұма осында және бірнеше сыра ішетін кез келді

Ал демалыс күндері осында болғанда

Сыра ішетін кез келді

Ал жұмыс  артта қалды

Демалыс күндері аяқталды, енді қайтадан жұмыс істеу керек

Бұл өте өкінішті, өйткені демалыс күндері тым қысқа болды

Бірақ жақында тағы жұма екенін бәріміз білеміз

Демалыс болғанда, біраз сыра ішеміз