Төменде әннің мәтіні берілген Une autre fois , суретші - Perez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perez
Gare du nord il fait froid
Et y’a des types pas nets
Y’a des touristes, des poussettes
Des mégots de cigarette
Et puis les unes des journaux
Xxx est sur Les kiosques
Elle me parle de voyage
J’entends les roulements des panneaux d’affichage
Elle me dit «Viens»
Viens sur le quai avec moi
Elle me dit viens embrasse moi
Ne sois pas comme ça
On aura tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Une autre fois
Le train est parti
J’ai pas envie de rentrer
J’traine dans les rues
La neige a recouvert la chaussée
Y’a pas un chat
Les gens restent chez eux
Quand il fait froid
J’pousse la porte d’un bar
Sans vraiment le vouloir
Oh les visages
Les visages pales
Les visages blafards et creusés des habitués
J’me joins à eux
Je bois pour deux
Je bois tellement que je finis par terre
Sur le plancher détrempé
D’alcool bon marché
J’y reste un bon moment
Puis j’essaye de me relever
Mais impossible de bouger
J’me sens tout rigide
J’essaye de tourner la tête
Mais mon corps reste inflexible
Puis y’a ce type qui s’amène
Et qui s’assoit
Sur moi
Pourtant mon corps ne plie pas
Alors je suis bien obligé d’admettre
Que je suis devenu
Une chaise
C’est comme ça que mon calvaire a débuté
Des arrières train j’en vois défiler
À longueur de journée
Des rebondis
Comme des plats
Tout le monde s’assoit sur moi
J’suis pris dans les bagarres
On m’fait voltiger à travers le bar
Et quand la journée touche à sa fin
Et qu’il faut nettoyer le sol
Je me retrouve la tête à l’envers sur le comptoir
Les quatre pattes en l’air
Ça m’fait faire des cauchemars
Ça m’fait faire des cauchemars
Un an passe peut être deux
J’me suis fais une raison
Puis un jour y’a une fille qui pousse la porte
Elle me regarde je me dis
M’a t’elle reconnu?
Et alors elle s’assoit sur moi
Tout en douceur
Et là je sens son parfum
Et le tissu léger
De sa robe d'été
Et sa voix qui résonne
À travers le dossier
Et mes pieds qui tremblent
Sur le parquet
Et les craquements du bois
Regarde c’que tu as fais de moi
J’ai crié «Regarde c’que tu as fais de moi»
Et dans un fracas
Je redeviens moi même
On se retrouve à terre
Je lui dis comme je l’aime
Elle pose sa main sur ma joue
Elle m’dit ça valait pas le coup
De t’mettre dans cet état
T’aurais dû venir sur le quai avec moi
Allez viens embrasse moi
Ne sois pas comme ça
On aura tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Une autre fois
Oh viens
Viens sur le quai avec moi
Allez viens embrasse moi
Ne sois pas comme ça
On aura tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Une autre fois
Солтүстік вокзал суық
Ал таза емес жігіттер бар
Туристер, арбалар бар
темекі тұқылдары
Содан кейін тақырыптар
Xxx газет дүкендерінде
Ол менімен саяхат туралы сөйлеседі
Мен билбордтардың орамдарын естимін
Ол маған «кел» дейді
Менімен докқа кел
Кел мені сүй дейді
Ондай болма
Бізде барлық уақытта болады
Барлық уақытта
Барлық уақытта
Қайтадан
Пойыз кетіп қалды
Мен үйге барғым келмейді
Мен көшелерде жүремін
Жолды қар басып қалды
Мысық жоқ
адамдар үйде қалады
Суық болғанда
Мен бардың есігін түртемін
Шынымен қаламай
О, жүздер
Бозарған жүздер
Тұрақтылардың бозарған, шұңқырлы жүздері
Мен оларға қосыламын
Мен екіге ішемін
Мен ішкенім сонша, еденге түсіп қалдым
Ылғал еденде
арзан алкоголь
Мен сонда біраз уақыт тұрамын
Сосын тұруға тырысамын
Бірақ қозғала алмайды
Мен өзімді қатты сезінемін
Мен басымды бұруға тырысамын
Бірақ менің денем икемсіз болып қалады
Сосын мына жігіт келеді
Ал кім отырады
Менде
Сонда да денем иілмейді
Сондықтан мен мойындауым керек
Мен қандай болдым
Орындық
Менің сынақым осылай басталды
Артқы пойыз мен айналдыруды көріп тұрмын
Күні бойы
Секіреді
Ыдыс-аяқ сияқты
Барлығы менің үстімде отыр
Мен төбелеске түсіп қалдым
Мені бардан сүзіп өтіп жатыр
Ал күн біткен кезде
Және еденді тазалау керек
Мен өзімді үстелдің үстінде төңкеріп қалдым
Барлық төрт табан ауада
Бұл маған қорқынышты түс береді
Бұл маған қорқынышты түс береді
Бір жыл, мүмкін екі жыл өтеді
Мен шешім қабылдадым
Сосын бір күні есікті итеріп тұрған қыз келеді
Ол маған қарайды мен өзіме айтамын
Ол мені таныды ма?
Сосын ол менің үстімде отырады
Өте жұмсақ
Сол жерде мен оның хош иісін сеземін
Және жеңіл мата
Оның жазғы көйлегінен
Және оның жарқыраған дауысы
Қалта арқылы
Ал менің дірілдеген аяғым
Еденде
Және ағаштың сықырлауы
Маған не істегеніңді қара
«Маған не істегеніңді қара» деп айқайладым.
Және апатта
Мен қайтадан өзім боламын
Біз жерде кездесеміз
Мен оған оны қалай жақсы көретінімді айтамын
Ол қолын бетіме қояды
Ол маған бұл тұрмайтынын айтты
Сізді осы күйге келтіру үшін
Сіз менімен сот алаңына келуіңіз керек еді
кел мені сүй
Ондай болма
Бізде барлық уақытта болады
Барлық уақытта
Барлық уақытта
Қайтадан
О, кел
Менімен докқа кел
кел мені сүй
Ондай болма
Бізде барлық уақытта болады
Барлық уақытта
Барлық уақытта
Қайтадан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз