Төменде әннің мәтіні берілген Зулуска , суретші - Пьер Нарцисс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пьер Нарцисс
Мне ещё снятся холодные зимы России, в этом солёном и жаркого солнца краю.
На перегретом в лучах берегу Семплюзии, нежной Зулуске я что-то по-русски пою.
Припев:
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
В манговых зарослях дремлют в тени крокодилы, трётся о ногу, как русская кошка,
цервал.
Чёрная Африка дочь мне свою подарила, как лебединку её я ночами ласкал.
Припев:
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
В жарком песке её чёрное тело родилось и разбудило мужское начало моё.
Мы в молоке, чтоб она хоть чуть-чуть обелилась, чтоб мама в России не очень
боялась её.
Припев:
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Про снег ей пою, про салазки я, на шее надутыми венами,
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Зулуска моя, заласканая, блестящая и эбеновая.
Мен әлі күнге дейін Ресейдің суық қысын, осы тұзды және күннің ыстық жерін армандаймын.
Семплюзия жағасында, сәулелерде қызып кеткен, жұмсақ Зулу, мен орысша бірдеңе айтамын.
Хор:
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Манго тоғайларында қолтырауындар көлеңкеде ұйықтап, орыс мысықтары сияқты аяғын ысқылайды,
жатыр.
Қара Африка маған түнде сипаған аққуындай қызын берді.
Хор:
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Ыстық құмда оның қара денесі туып, ер мінезімді оятты.
Біз сүттеміз, ол кем дегенде аздап ағартады, сондықтан Ресейдегі анам онша емес
одан қорықты.
Хор:
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Мен оған қар туралы ән айтамын, мен шана туралы ән айтамын, мойын тамырлары ісінген,
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Зулу менікі, сипап, жылтыр, қара ағаш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз