Төменде әннің мәтіні берілген Просто набери , суретші - Пьер Нарцисс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пьер Нарцисс
Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
Жила была в провинции девчоночка одна.
Мечтала о принце и однажды вдруг в тебе его нашла.
И ничего, что ничего, что принц о ней не знал.
Нашла телефон его, но позвонить как будто кто мешал.
Вдруг он не такой, как кажется и говорить откажется,
Вдруг разобьет мечту?
Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
А в это время самое в столице «Золотой».
Жил принц, что по самое присытился московской красотой.
И дверь свою не открывал тусовочным друзьям.
Он словно сигнала ждал и понимал:
Так дальше жить нельзя.
Эх, бросить бы звание принца
И с девушкой из провинции.
В глушь потеряться ту.
Припев:
Просто набери — все дела!
Просто позвони, ла-ла-ла-ла.
Но не говори: бла-бла-бла-бла-бла!
Просто набери…
Хор:
Тек теріңіз - дәл солай!
Қоңырау шалыңыз, ла-ла-ла-ла.
Бірақ: бля-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бля!
Губернияда жалғыз тұратын бір қыз болыпты.
Мен ханзаданы армандадым, бір күні мен оны кенеттен сенен таптым.
Ол туралы князь білмейтін ештеңе де, ештеңе де жоқ.
Мен оның телефонын таптым, бірақ қоңырауға біреу кедергі жасап тұрғандай болды.
Кенет ол көрінгендей емес және сөйлеуден бас тартады,
Кенеттен арман бұзылды ма?
Хор:
Тек теріңіз - дәл солай!
Қоңырау шалыңыз, ла-ла-ла-ла.
Бірақ: бля-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бля!
Ал осы уақытта елордада ең көп «Алтын».
Мәскеу сұлулығына әбден қаныққан князь өмір сүрді.
Ал партиялас достарына есігін ашпады.
Ол дабыл күтіп тұрғандай болып, түсінді:
Сен енді бұлай өмір сүре алмайсың.
Әй, мен ханзада деген атақтан бас тартар едім
Ал провинциядан келген қызбен.
Шөл далада адасу үшін.
Хор:
Тек теріңіз - дәл солай!
Қоңырау шалыңыз, ла-ла-ла-ла.
Бірақ: бля-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бля!
Тек теріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз