Wish You The Best - Per Gessle

Stay forever

Stay a little while

I’m pleased to see you

I’m pleased to se you smile

September clouds

Shaped just like shells

September rain

Should fall somewhere else

It’s been a long time

A lonely long time for me

I’ve missed your body

I’ve missed your company

There was a girl

Who looked just like you

(Looked just like you)

There were some nights

You passed thru my room

And I walk around this small town

Like small town people do You would never stay for long

Always pasin' thru

Shine forever

Shine a little while

I’m pleased to see you

I’m pleased to see you smile

This distant dream

It might as well rest

(Might as well rest)

I wish you peace

Iwish you the best (I wish you the best)

(I wish you the best, oh I wish you)

Wherever you’ll go

(I wish you the best)

Whatever (whatever, whatever)

Oh I wish you, I wish you the best

Wherever you’ll go I wish you the best

from album «The world according to Gessle"(1998)

Мәңгі қал

Біраз болыңыз

Мен сізді көргеніме қуаныштымын

Сенің күлгеніңді көргеніме қуаныштымын

Қыркүйек бұлттары

Пішіндері қабықтар сияқты

Қыркүйек жаңбыры

Басқа жерге түсу керек

Бұл көп уақыт болды

Мен үшін ұзақ уақыт жалғыздық

Мен сенің денеңді сағындым

Мен сіздің компанияңызды сағындым

Бір қыз болды

Кім дәл саған ұқсады

(Дәл сізге ұқсайды)

Біраз түндер болды

Сіз менің бөлмемнен өттіңіз

Мен осы шағын қаланы аралап жүрмін

Шағын қала тұрғындары сияқты Сіз де ұзақ тұрмас едіңіз

Әрқашан өтеді

Мәңгі жарқырай бер

Сәл жарқыраңыз

Мен сізді көргеніме қуаныштымын

Сенің күлгеніңді көргеніме қуаныштымын

Бұл алыс арман

Ол  демалуы  мүмкін

(Демалуы мүмкін)

Сізге бейбітшілік тілеймін

Сізге ең жақсы тілектер тілеймін (саған жақсылық тілеймін)

(Саған жақсылық тілеймін, мен саған тілеймін)

Қайда барсаңыз да

(Мен саған бар жақсылықты тілеймін)

Кез келген (қандай болса да, кез келген)

О, мен саған тілеймін, саған бар жақсылықты тілеймін

Қайда жүрсеңіз де саған бар жақсылықты тілеймін

«Гессле бойынша әлем» альбомынан (1998)