Төменде әннің мәтіні берілген Fiskarnas Tecken , суретші - Per Gessle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Per Gessle
Född med månen / i fiskarnas tecken / Nåt säger mej / jag borde ge mej
Av härifran / Och du, du har dina böcker / kanske vet du vad jag
Tänker / men du ser på mej så / att jag inte vet vad jag ska tro /
Varför tar du mej till okända vatten / som jag aldrig seglat förut?
/
Tala, tala om!
/ Vem är du?
Ska du spela på dom bilder och hus / du vet att jag äger / Dom
Stjärnor och planeter / som står i min position?
/ Men du, ta det
Försiktigt / för jag är inte beredd / att gå härifrån / utan en
Framtid värd att tro på / Du tar mej ut på okända vatten / där jag
Aldrig seglat förut / Tala, tala om!
/ Vem är du
Аймен бірге туған / балық белгісінде / Маған бірдеңе айтады / Мен өзімді беруім керек
Осы жерден / Ал сізде кітаптарыңыз бар / менің не істейтінімді білетін шығарсыз
Ойланып/бірақ сен маған солай қарайсың/ мен не сенерімді білмеймін/
Неге мені бұрын-соңды жүзіп көрмеген белгісіз суларға апарып жатырсың?
/
Әңгімелеу, сөйлесу!
/ Сен кімсің?
Сіз сол суреттер мен үйлерде ойнайсыз ба / менде екенін білесіз / Олар
Жұлдыздар мен планеталар / менің орнымда кім бар?
/ Бірақ сіз, оны алыңыз
Абайлаңыз / өйткені мен дайын емеспін / бұл жерден кетуге / онсыз
Болашаққа сенуге тұрарлық / Сіз мені белгісіз суларға апарасыз / мен қайдамын
Бұрын-соңды жүзіп көрмеген / Сөйлес, сөйлес!
/ Сен кімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз