Trinity Lost - Pep Love
С переводом

Trinity Lost - Pep Love

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221890

Төменде әннің мәтіні берілген Trinity Lost , суретші - Pep Love аудармасымен

Ән мәтіні Trinity Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trinity Lost

Pep Love

Оригинальный текст

This is a terrific tale

Of fiction and fact

Depiction and confliction, back

When your religion was original

Didn’t you know

There was a shepherd

He had three sons

A herd of dirty sheep

He protected three hundred acres

His land spanned wide

His sons divided three ways

The night that man died

The eldest felt this

Opportunity to rise

While the one in the middle still cried

The little one held his father’s staff HIGH

Cursed the sky, kissed the ground

Shouted loud as he could «The world is mine!»

Drew a line

Told his brothers to never cross

And they did the same

Not even knowing what it cost them

Days are years

Years millennia

Here’s what your religion is

Gimme yours, gimme his

Division is wide

Trinity’s lost and blind

I wanna find it

It remind of what a penny cost

The sons of the shepherd

Separated the flock

Every day that they watched them graze

They started to plot

Against one another

And since the younger brother

Dispensed with brotherly bond

And he responded swift

Speedily immediately he would lift

One of the other brother’s sheep

If ever the stray they would drift

And give a gift to his self

Thinking of ruling the tribes

He would connive

To ruin the lives

Of his own blood

As his plot increased

The eldest grew suspicious

And learned not to sleep

The second son turned to god and asked

«Why my brothers defy my fathers wish

And it shouldn’t be like this»

But learned that’s how it is

Hell bound

When he found his older brother drowned

In a well down below the pasture

Blow the horns in Zion

And warned them of the lion to come

At any cost

To be the boss

The youngest would pay

His brother learned

With his brothers death

And then turned

To his heart

To see if any love was left

Grabbed his staff

Gathered the flock

And covered his chest

With steel mesh

And searched the stretch of the land

Prayed to find his little brother

So he could remind him

That the shepherd

Shields the sheep from the leopard

And charged with this duty

Never kills to eat

When he told him this

His reply was that

«My father has died

And his land is divided

There’s not enough for us

So it is a must

That I make you suffer

Just because»

And that day

The brotherhood between the three brothers

No longer existed

And their story lives

By themselves

Days are years

Years millennia

Here’s what your religion is

Gimme yours, gimme his

Division is wide

Trinity’s lost and blind

I wanna find it

It remind of what a penny cost

Перевод песни

Бұл қорқынышты ертегі

Фантастика және факт

Бейнелеу және конфликт, кері

Сіздің дініңіз түпнұсқа болған кезде

Сіз білмедіңіз бе

Қойшы болды

Оның үш ұлы болды

Бір отар лас қой

Ол үш жүз гектар жерді қорғады

Оның жері кең болды

Оның ұлдары үш жолға бөлінді

Ол кісі қайтыс болған түні

Бұны үлкені сезді

Көтеру мүмкіндігі

Ортадағы  әлі де жылап тұрғанда

Кішкентай әкесінің таяғын биік ұстады

Аспанды қарғады, жерді сүйді

«Әлем менікі!» деп қатты айқайлады.

Сызық сызды

Бауырларына ешқашан кесіп өтпеуді бұйырды

Және олар да солай істеді

Бұл оларға қанша тұратынын білмей де

Күндер - жылдар

Мыңжылдықтар

Міне, сіздің дініңіз қандай

Маған өзіңдікін, бер маған

Бөлім кең

Үшбірлік жоғалған және соқыр

Мен тапқым келеді

Бұл бір тиынның қанша тұратынын еске салады

Шопанның ұлдары

Отарды бөлді

Күн сайын олардың жайылып жүргенін көрді

Олар  жоспар құра бастады

Бір-біріне қарсы

Ал ініден бері

Бауырластық қарым-қатынастан бас тартқан

Ол тез жауап берді

Ол тез арада көтерілді

Басқа ағасының бір қойы

Егер адасып қалса, олар ағып кетеді

Өзіне  сыйлық  беріңіз

Тайпаларды басқаруды ойлау

Ол келісер еді

 Өмірді бұзу үшін

Өз қанынан

Оның сюжеті ұлғайған сайын

Үлкені күдіктене бастады

Ұйықтамауды үйрендім

Екінші ұлы құдайға бұрылып, сұрады

«Неге менің ағаларым әкемнің қалауын орындамайды

Бұл  болмауы   керек 

Бірақ солай екенін білдім

Тозақтан

Ол ағасының суға батып кеткенін тапқанда

Жайылымның астындағы құдықта

Сиондағы мүйіздерді үрлеңіз

Оларға арыстанның келетінін ескертті

Кез келген құнымен

Бастық болу

Ең кішісі төлейтін

Ағасы үйренді

Ағаларының өлімімен

Сосын бұрылды

Оның жүрегіне

Сүйіспеншіліктің қалмағанын білу үшін

Таяғын тартып алды

Отарды жинады

Және кеудесін жапты

Болат тормен

Ол жерді іздеді

Кішкентай інісін табу үшін дұға етті

Сондықтан ол оны еске түсіре алды

Сол қойшы

Қойларды қабыланнан қорғайды

Және бұл міндет жүктелді

Ешқашан жеу үшін өлмейді

Ол оған бұл туралы айтқанда

Оның жауабы осылай болды

«Менің әкем қайтыс болды

Оның жері бөлінеді

Бізге жетпейді

Сондықтан бұл керек

Мен сені азаптайтыным үшін

Себебі»

Және сол күні

Үш ағайынды арасындағы бауырмалдық

Енді болмады

Және олардың тарихы өмір сүреді

Өздері

Күндер - жылдар

Мыңжылдықтар

Міне, сіздің дініңіз қандай

Маған өзіңдікін, бер маған

Бөлім кең

Үшбірлік жоғалған және соқыр

Мен тапқым келеді

Бұл бір тиынның қанша тұратынын еске салады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз