Yellow Bike - Pedro The Lion

On a desert Christmas morning, 1981

One month shy of six years old

In the valley of the sun

My first two-wheel bicycle stood by the tree

My heart thumping in my chest

Though I’d tried, I couldn’t ride one yet

Out on our street when my dad let go of the seat

I rode off and down the road

Somehow I never went back home

But I remember what it was like

Astride my yellow bike

First freedom, second life

All the places I could ride

Leaving early packing light

That little ache inside

My kingdom for someone to ride with

Now a highwayman who traded in his handlebars

Going back and forth

In vans and rental cars

On the 10, the 5, the 90, and the 95

In love with every stretch of road

But when I drive them on my own

They remind me what it was like

Astride that yellow bike

My kingdom for someone

Some folks are loners

And you learn from them

If you’ve always been a joiner

On the move again

But if you keep your legs pumping

Despite everything

Well, you can take that sting

You can make it swing

Just remember what it was like

Astride that yellow bike

First freedom, second life

All the places I could ride

Leaving early packing light

That little ache inside

My kingdom for someone to ride with

I’d trade my kingdom for someone to ride with

Шөлде Рождестволық таң, 1981 жыл

Алты жастан бір айлық

Күн алқабында

Менің алғашқы екі доңғалақты велосипедім ағашпен тұрды

Жүрегім кеудемде соғып тұр

Мен тырыссам да, біреуін міне алмадым

Біздің көшеде әкем орындықты босатқанда

Мен жолдан шығып, төмен түстім

Әйтеуір үйге қайтып оралмадым

Бірақ оның қандай болғаны есімде

Сары велосипедімді мініңіз

Бірінші бостандық, екінші өмір

Мен жүруге болатын барлық орындар

Ерте орау шамын қалдыру

Іштегі кішкентай ауру

Бірге  мінетін менің патшалығым

Қазір рульді саудалаған жолшы

Алды-артқа жүру

Микроавтобустарда және жалға алынған көліктерде

10, 5, 90 және 95-те

Жолдың әр бөлігіне ғашық

Бірақ мен оларды өзім басқарған кезде

Олар маған оның қандай болғанын еске салады

Мына сары велосипедке мін

Біреу үшін менің патшалығым

Кейбір адамдар жалғызбасты

Ал сіз олардан үйренесіз

Әрқашан біріктіруші болсаңыз

Қайта қозғалыс

Бірақ аяқтарыңызды сорап ұстасаңыз

Бәріне қарамастан

Жақсы, сіз бұл шағуды аласыз

Сіз оны айналдыра аласыз

Оның қандай болғанын есте сақтаңыз

Мына сары велосипедке мін

Бірінші бостандық, екінші өмір

Мен жүруге болатын барлық орындар

Ерте орау шамын қалдыру

Іштегі кішкентай ауру

Бірге  мінетін менің патшалығым

Мен өз патшайымымды біреумен бірге жүрген адам үшін сауда жасадым