Төменде әннің мәтіні берілген I Live , суретші - Pede B, Lille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B, Lille
Der' så meget jeg ville ønske jeg havde sagt
Hvor stor betydning du har haft for en som mig
Jeg fik aldrig lov til at sige andet end farvel
Jeg føler mig så dum over at sige det nu
Som om jeg hverken havde tid eller en telefon
Da du havde brug for smilet jeg ku' gi' dig på
Det værste at fortryde er det man ikk' fik gjort
I dag benytter jeg hver lejlighed
Til at sige til min mamma, sørge for hun ved
Hun har en søn, der elsker hende til evig tid
For mest af alt var det kærlighed du efterlod
For nu' det mig der har brug for du' ved
Ligegyldigt hvor jeg' henne så er du altid med
Hvis du engang imellem kigger ned
Ska' du vide jeg ser op til dig
Jeg lover så længe at jeg er i live
Vil jeg aldrig ta' noget for givet
Hvis du engang imellem kigger ned
Ska' du vide jeg ser op til dig
Vil I vide
Vi har levet?
Ga' det hele, ååh
De skal vide
Vi har levet
Til det sidste, ååh
Begravede tre personer på en måned i 2006
Så mit humør var en smule komplekst
I stedet for at putte det i tekst
Fik jeg det ud med drukture og sex
Altså, jeg fik det ud ved at hælde ind
Vågnede på min hovedpude og vil' drikke igen
Vendte hoved mod gud i mit sjette sind
Med en blodtud jeg ikk' ka' huske hvor jeg fik henne
Sad på skadestuen, slugt' en hård pille
Med en knækket næse jeg lige sku' overvinde
For lægen ville ikk' overse det
Han sagde, «Du har blodtryk som en 65 årig kvinde»
Det ramte plet, og det skræmte mig lidt
Sku' jeg ære deres tabte liv, ved at smide mit eget væk?
Det tror jeg ingen af drengene ønskede
Når hjertet stadig bankede i brystet
Så la' os leve for dem der ikk' gør
Før du rammer den side du ikk' har set før
Husk livet er en svingdør
Vi' for kloge til at være problembørn
Vil I vide
Vi har levet?
Ga' det hele, ååh
De skal vide
Vi har levet
Til det sidste, ååh
Der' så meget jeg ville ønske jeg havde sagt
Hvor stor betydning du har haft for en som mig
Jeg fik aldrig lov til at sige andet end farvel
De havde nok mere brug for dig et andet sted
For hvis du kunne havde du været her endnu
Jeg lover du bli’r stolt, at jeg aldrig gi’r op
Jeg lover når vi ses igen
Vil I vide
Vi har levet?
Ga' det hele, ååh
De skal vide
Vi har levet
Til det sidste, ååh
Айтсам деп армандайтыным көп
Мен сияқты адам үшін сіз қаншалықты маңызды болдыңыз
Маған қоштасудан басқа ештеңе айтуға рұқсат бермеді
Оны қазір айту үшін өзімді ақымақ сезінемін
Менің уақытым да, телефоным да жоқ сияқты
Сізге күлімсіреу қажет болғанда мен сізге «бере аламын».
Өкінетін ең жаман нәрсе - орындамағаныңыз
Бүгінде мен әр пәтерді пайдаланамын
Анама айту үшін, ол білетініне көз жеткізіңіз
Оны мәңгілік сүйетін ұлы бар
Ең бастысы, сенің артында қалған махаббатың болды
Әзірге «сен маған керек» деп біледі
Мен қайда болсам да, сен әрқашан қасындасың
Егер сіз анда-санда төмен қарасаңыз
Мен саған қарайтынымды білесің бе?
Мен ұзақ өмір сүремін деп уәде беремін
Мен ешқашан ешнәрсені қарапайым деп қабылдамаймын
Егер сіз анда-санда төмен қарасаңыз
Мен саған қарайтынымды білесің бе?
Білгің келе ме
Біз өмір сүрдік пе?
Бәрін берді, уф
Олар білуі керек
Біз өмір сүрдік
Соңына дейін, о
2006 жылы бір айда үш адамды жерлеген
Сондықтан менің көңіл-күйім біршама күрделі болды
Оны мәтінге қоюдың орнына
Мен оны мас күйінде жүріп, жыныстық қатынас арқылы шығардым
Мен оны құю арқылы шығардым
Менің жастығымда ояндым және қайтадан ішемін
Менің алтыншы санамда Құдайға бет бұрдым
Мен оны қайдан алғанымды «есімде» алмаймын
Жедел жәрдем бөлмесінде қатты таблетка жұтып отырды
Сынған мұрынмен мен жай ғана жеңуге тура келді
Өйткені дәрігер оны назардан тыс қалдырмайды
Ол: «65 жастағы әйел сияқты қан қысымың бар» деді.
Бұл жерге тиіп, мені біраз қорқытты
Мен өзімді лақтырып, олардың жоғалған өмірін құрметтеуім керек пе?
Менің ойымша, балалардың ешқайсысы мұны қаламаған
Жүрек әлі кеудеде соғып тұрғанда
Сондықтан өмір сүрмейтіндер үшін өмір сүрейік
Сіз бұрын көрмеген бетке кірмес бұрын
Өмірдің айналатын есік екенін ұмытпа
Біз проблемалық балалар болу үшін тым ақылдымыз
Білгің келе ме
Біз өмір сүрдік пе?
Бәрін берді, уф
Олар білуі керек
Біз өмір сүрдік
Соңына дейін, о
Айтсам деп армандайтыным көп
Мен сияқты адам үшін сіз қаншалықты маңызды болдыңыз
Маған қоштасудан басқа ештеңе айтуға рұқсат бермеді
Олар сені басқа жерде көбірек қажет ететін шығар
Өйткені қолыңнан келсе, сен әлі осында болар едің
Мен ешқашан берілмейтінімді мақтан ететініңізге уәде беремін
Біз қайта кездескенде уәде беремін
Білгің келе ме
Біз өмір сүрдік пе?
Бәрін берді, уф
Олар білуі керек
Біз өмір сүрдік
Соңына дейін, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз