Төменде әннің мәтіні берілген Wedding , суретші - Pearls Before Swine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pearls Before Swine
The aisle it was long and dark, garbage cans kept the watch
The chapel walls were old and lined and the streetlamp lit its mouth
The altar was the lesser half of an old forgotten couch
The bride stumbled nervously, a box fell in her flight
She cursed her trusting foolishness for leaving the sanctuary of the light
A crumbled linen handkerchief, a little girl’s fright
The groom followed slowly and the wine dripped from his chin
Panting that the holy doors would part and let him in
His candle burned with whiteness, stiff and violent
The sound of breath in darkness gave away the bride
His eyes said: 'I am the body' - and her’s said: 'I am the blood'
And as the candle pushed below, exploding wax and fear
The handkerchief fell from her hands and as usual there were tears
Дәліз ұзақ және қараңғы болатын, қоқыс жәшіктері сағатты ұстап тұратын
Капелла қабырғалары ескі және тізілген болатын және көше шамы аузын жарқыратып тұрды
Құрбандық үстелі ұмытылған ескі диванның жартысы болды
Қалыңдық қобалжыды, ұшқанда қорап құлады
Ол нұрдың киелі орнын тастап кеткені үшін өзінің сенімсіздігіне қарғыс айтты
Ұсақталған зығыр орамал, кішкентай қыздың қорқынышы
Күйеу жігіт ақырын ілесті де, иегінен шарап тамшылады
Қасиетті есіктер бөлініп, оны ішке кіргізеді деп ентігіп
Оның шамы ақ, қатты және қатыгез болып жанды
Қараңғылықтағы тыныстың дыбысы қалыңдықты жіберді
Оның көздері: «Мен денемін» деді, ал ол: «Мен қанмын» деді.
Шам төмен қарай итеріп жатқанда, балауыз бен қорқыныш жарылып кетті
Орамал оның қолынан түсіп, әдеттегідей жас ағып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз