Төменде әннің мәтіні берілген Once Upon a Time , суретші - Pearls Before Swine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pearls Before Swine
Once upon a time in a faraway land
You know I don’t mean here
Well, the old men shook with fear as the water rose
Doo bop dop …
The fishes knew the sign that there is a tide
The children they called it change
But the old men in their chains
What they did not know
They called it sin and so
The water rose
Doo wah da …
All across the land, the old men thundered
'Pile stone on stone'
'A wall’s our only hope'
But the children, they only laughed
Ha ha ha …
The moral of this song, this made-up story
Don’t build a wall of stone
You only have to learn to float
Well I guess the fishes told
The children, 'cause they know
Doo dah doo dah …
Бір кездері алыс елде
Білесіз бе, мен бұл жерде айтқым келмейді
Су көтерілгенде, қарттар қорқып селк етті
Дау боп доп…
Балықтар толқынның белгісін білген
Балалар оны өзгертеді
Бірақ қарттар олардың шынжырында
Олар нені білмеді
Олар мұны күнә және т.б. деп атады
Су көтерілді
Ду уах да…
Бүкіл жер бетінде қарттар күркіреді
'Тасқа тас үйу'
«Қабырға - біздің жалғыз үмітіміз»
Бірақ балалар, олар тек күлді
Ха ха ха…
Бұл әннің адамгершілігі, осы ойдан шығарылған оқиға
Тастан қабырға салмаңыз
Сізге тек жүзуді үйрену керек
Менің ойымша, балықтар айтты
Балалар, өйткені олар біледі
Ду дах ду дах ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз