Төменде әннің мәтіні берілген Цветные сны , суретші - Павел Смеян, Татьяна Воронина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Смеян, Татьяна Воронина
Всё, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят,
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведёт.
Сны, где сказка живёт среди чудес,
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес,
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло.
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна,
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны где сказка живёт среди чудес
Сны где можно достать
Звезду с небес с небес
Счастлив тот счастлив тот
В ком детство есть
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
EL*
Мұның бәрі көп жылдар бұрын болды
Түсті армандар мұқият сақталады,
Ал кейде бұл армандар сиқырлы дөңгелек би болып табылады
Ол ересектерді балалық шаққа жетелейді.
Ғажайыптар арасында ертегі өмір сүретін армандар,
Сіз жетуге болатын армандар
Жұлдыз көктен, көктен
Ол бақытты, ол бақытты
Кімнің балалық шағы бар.
Балалық шағымыз артта қалды
Өткен өмірді оқыдым,
Жаз, күз, қыс және көктем жоқ,
Бірақ олар сол көктемді жылы ұстайды.
Бірақ олар сол көктемді жылы ұстайды
Біздің бала кездегі арманымыз
Балалар армандарының ғажайып елі
Кәрілік баршаға керек,
Өкініштісі, өскенде біз
Сізде мұндай түрлі-түсті армандар сирек кездеседі.
Ғажайыптар арасында ертегі өмір сүретін армандар
Сіз жетуге болатын армандар
Жұлдыз көктен
сол бақытты
Кімнің балалық шағы бар
Балалық шағымыз артта қалды
Өткен өмірді оқыдым,
Жаз, күз, қыс және көктем жоқ,
Бірақ олар бұл көктемді жылытады,
Бірақ олар сол көктемді жылы ұстайды
Біздің бала кездегі арманымыз.
EL*
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз