Когда-нибудь - Павел Смеян

Когда-нибудь, когда-нибудь

Забыть меня ты не забудь,

Забудь, как прошлогодний снег,

Как той звезды упавшей след.

Скажу я так: «Наступит час

Когда-нибудь, но не сейчас».

Как просто сердце обмануть,

Сказав себе: «Когда-нибудь».

Как хороши, как хороши пока в душе слова,

А с губ слетели, как опали листья,

И зябко людям, словно деревцам,

Среди опавших истин.

Как хороши, как хороши пока в душе слова,

А с губ слетели, как опали листья,

И зябко людям, словно деревцам,

Среди опавших истин.

И вот прошло немало лет,

Растаял снег, затоптан след,

Совсем иной я выбрал путь,

А всё же хочется взглянуть

На этот снег, на этот след,

Которых вроде бы и нет.

Как просто сердце обмануть,

Сказав себе: «Когда-нибудь».

Как хороши, как хороши пока в душе слова,

А с губ слетели, как опали листья,

И зябко людям, словно деревцам,

Среди опавших истин.

Как хороши, как хороши пока в душе слова,

А с губ слетели, как опали листья,

И зябко людям, словно деревцам,

Среди опавших истин.

Бір күні, бір күні

Мені ұмыт, ұмытпа

Былтырғы қар сияқты ұмыт

Сол құлаған жұлдыз сияқты.

Мен мынаны айтайын: «Сағат келеді

Бір күні, бірақ қазір емес ».

Жүректі алдау қандай оңай

Өзіңізге: «Бір күні».

Қандай жақсы, қандай жақсы сөздер жанға,

Жапырақтар түскендей, олар ернінен ұшып кетті,

Адамдар үшін бұл ағаштар сияқты салқын,

Құлаған шындықтардың арасында.

Қандай жақсы, қандай жақсы сөздер жанға,

Жапырақтар түскендей, олар ернінен ұшып кетті,

Адамдар үшін бұл ағаштар сияқты салқын,

Құлаған шындықтардың арасында.

Міне, қаншама жылдар өтті

Қар еріді, із басылды,

Мен мүлде басқа жолды таңдадым,

Бірақ сонда да қарағым келеді

Мына қарда, мына соқпақта,

Бұл жоқ сияқты.

Жүректі алдау қандай оңай

Өзіңізге: «Бір күні».

Қандай жақсы, қандай жақсы сөздер жанға,

Жапырақтар түскендей, олар ернінен ұшып кетті,

Адамдар үшін бұл ағаштар сияқты салқын,

Құлаған шындықтардың арасында.

Қандай жақсы, қандай жақсы сөздер жанға,

Жапырақтар түскендей, олар ернінен ұшып кетті,

Адамдар үшін бұл ағаштар сияқты салқын,

Құлаған шындықтардың арасында.