Төменде әннің мәтіні берілген Me Tiene Mal , суретші - Paulo Londra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulo Londra
Hey nena te necesito
Yo sin ti no puedo estar, ar, ar
Quiero que estemos juntitos
Como solíamos estar, ar, ar
No te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Y no te puedo olvidar, ar, ar
Y no te puedo olvidar, ar, ar
Y me tiene mal, y me tiene mal
Te juro que esa nena sí me tiene mal
Ahora ni siquiera yo puedo pensar
En otra cosa que no sea su caminar
Y me tiene mal, y me tiene mal
Te juro que esa nena si me tiene mal
Ahora ni siquiera yo puedo pensar
En otra cosa que no sea su caminar
Y eso me tiene tan bobo
Pero está bien, no sé que le puedo hacer
Todavía no me alteraré
Aún tengo tiempo para pensar bien
¿Cómo hacer para que venga conmigo?
Que no me vea como otro maldito amigo
El tiempo sin verla me tiene podrido
Y acá no me siento mejor ni tranquilo
Ay fucking destino, me tiene jodido
Sólo pienso en ella, me siento perdido
Me importa un comino, que el mundo y los vivos
Si por ella tiro hasta un fernet de litro
Ay no puedo entender
Me tiene muy mal con ese poder
Cuando me miras yo no se qué hacer
Me pongo colorao a lo tomate (¿qué? ¿qué?)
Hey nena te necesito
Yo sin ti no puedo estar, ar, ar
Quiero que estemos juntitos
Como solíamos estar, ar, ar
No te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Y no te puedo olvidar, ar, ar
Y no te puedo olvidar, ar, ar
Y me tiene mal, y me tiene mal
Te juro que esa nena sí me tiene mal
Ahora ni siquiera yo puedo pensar
En otra cosa que no sea su caminar
Y me tiene mal, y me tiene mal
Te juro que esa nena si me tiene mal
Ahora ni siquiera yo puedo pensar
En otra cosa que no sea su caminar
Aprendí todos tus libros, tus gustos preferidos
Para cuando llame, suene entretenido
No quiero que nadie me quite lo mio
Quiero que me calme con sólo un besito
Que estemos tranquilos, a pesar del ruido
Que exista en la calle y todo ese lío
¿Qué le voy a hacer?
Sé que me gustó
Sin tener varita esa chica me hechizo
Y yo un sangre sucia que no sabe magia
Tendrá rayos láser porque mira y mata
Con lo que camina le hace falta capa
Es una heroína pero a nadie salva
Que estemos tranquilos a pesar del ruido
Que exista en la calle y todo ese lío
¿Qué le voy a hacer?
se que me gusto
Sin tener varita esa chica me hechizo
Y yo un sangre sucia que no sabe magia
Tendrá rayos láser porque mira y mata
Con lo que camina le hace falta capa
Es una heroina pero a nadie salva
Hey nena te necesito (¿qué? ¿qué?)
Yo sin ti no puedo estar
Quiero que estemos juntitos
Como solíamos estar
No te puedo olvidar, no te puedo olvidar
Y no te puedo olvidar, y no te puedo olvidar
Y me tiene mal, y me tiene mal
Te juro que esa nena si me tiene mal
Ahora ni siquiera yo puedo pensar
En otra cosa que no sea su caminar
Эй балам сен маған керексің
Мен сенсіз бола алмаймын, ар, ар
Мен бірге болғанымызды қалаймын
Бұрын қалай едік, ар, ар
Мен сені ұмыта алмаймын, ұмыта алмаймын
Ал мен сені ұмыта алмаймын, ар, ар
Ал мен сені ұмыта алмаймын, ар, ар
Ал ол менде жаман, менде жаман
Ант етемін, ол қыз мені жаман сезінеді
Қазір тіпті ойлай да алмаймын
Сіздің серуендеуден басқа нәрседе
Ал ол менде жаман, менде жаман
Ант етемін, бұл қыз мені қателеседі
Қазір тіпті ойлай да алмаймын
Сіздің серуендеуден басқа нәрседе
Және бұл мені өте ақымақ етеді
Бірақ бәрібір, мен не істей алатынымды білмеймін
Мен әлі өзгермеймін
Жақсылап ойлануға әлі уақытым бар
Оны менімен бірге қалай жасауға болады?
Мені басқа құрбы ретінде көрме
Оны көрмеген уақыт мені тоздырды
Ал бұл жерде мен өзімді жақсы сезінбеймін немесе тыныштықты сезінбеймін
О, тағдырым, бұл мені ренжітті
Мен ол туралы ғана ойлаймын, мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Дүние де, тірі де маған бәрібір
Егер ол үшін мен бір литрге дейін құсамын
О, мен түсіне алмаймын
Бұл күш маған өте жаман
Сен маған қарасаң мен не істерімді білмеймін
Мен қызанақ қызыл киемін (не? не?)
Эй балам сен маған керексің
Мен сенсіз бола алмаймын, ар, ар
Мен бірге болғанымызды қалаймын
Бұрын қалай едік, ар, ар
Мен сені ұмыта алмаймын, ұмыта алмаймын
Ал мен сені ұмыта алмаймын, ар, ар
Ал мен сені ұмыта алмаймын, ар, ар
Ал ол менде жаман, менде жаман
Ант етемін, ол қыз мені жаман сезінеді
Қазір тіпті ойлай да алмаймын
Сіздің серуендеуден басқа нәрседе
Ал ол менде жаман, менде жаман
Ант етемін, бұл қыз мені қателеседі
Қазір тіпті ойлай да алмаймын
Сіздің серуендеуден басқа нәрседе
Мен сіздің барлық кітаптарыңызды, сүйікті талғамдарыңызды үйрендім
Қоңырау шалған кезде көңілді естіледі
Мендікін ешкімнің алғанын қаламаймын
Кішкене сүйіспеншілікпен тынышталғым келеді
Шуға қарамай, сабырлы болайық
Бұл көшеде және барлық тәртіпсіздікте бар
Мен не істеймін?
маған ұнағанын білемін
Таяқсыз ол қыз маған сиқырлады
Ал мен сиқырды білмейтін балшықпын
Оның лазерлері болады, себебі ол көрінеді және өлтіреді
Оның жүргенімен оған шапан керек
Ол батыр қыз, бірақ ол ешкімді құтқармайды
Шуға қарамастан сабырлы болайық
Бұл көшеде және барлық тәртіпсіздікте бар
Мен не істеймін?
Маған ұнағанын білемін
Таяқсыз ол қыз маған сиқырлады
Ал мен сиқырды білмейтін балшықпын
Оның лазерлері болады, себебі ол көрінеді және өлтіреді
Оның жүргенімен оған шапан керек
Ол батыр қыз, бірақ ол ешкімді құтқармайды
Эй, балақай сен маған керексің (не? не?)
Мен сенсіз бола алмаймын
Мен бірге болғанымызды қалаймын
бұрын қалай едік
Мен сені ұмыта алмаймын, ұмыта алмаймын
Ал мен сені ұмыта алмаймын, ұмыта алмаймын
Ал ол менде жаман, менде жаман
Ант етемін, бұл қыз мені қателеседі
Қазір тіпті ойлай да алмаймын
Сіздің серуендеуден басқа нәрседе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз