Төменде әннің мәтіні берілген Adan y Eva , суретші - Paulo Londra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paulo Londra
O-O-Ovy On The
Drums
Acércate, dejá la duda
La noche e' fría pero conmigo e' segura
Despégate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura
De tu' locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré?
Eso no lo sé, pero esta noche-
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo la' palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo la' palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde esto' fugitivo' sean amados
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde esto' fugitivo' sean amados (Ey)
Tú vive' con otro y yo medio a solas
A mí no me quieren, él no te valora
Él no te saluda ni te dice «Hola»
Y a mí no me hablan a ninguna hora
Vives en una esquina y yo vivo en la otra
Y te miro to' el día a ver cuándo e' la hora
Para acercarme;
quiero sentirte, quiero mirarte, ma'
Para hablarte;
quiero contarte, quiero explicarte, ma'
Que no soy alguien interesante, sólo un cobarde más
Que hizo bastante para este día poderse acercar má', má'
Ya no puedo más, tiene' que escuchar
Lo que vine a ofrecer, ey
De mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo las palabras (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como do' ladrone': un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado (
Woh-oh, yeh-eh
Donde esto' fugitivo' sean amados
Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado (
Woh
Como do' ladrone': un secreto bien guardado (
Yeh
Un camino y un destino asegurado (
Woh-oh, yeh-eh
Donde esto' fugitivo' sean amados
Como Adán y Eva (Ey)
Como Adán y Eva (Ah)
Como Adán y Eva
Como Adán y Eva
A-A-A-A-Acércate, dejá la duda
La noche e' fría pero conmigo e' segura
Despégate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura
De tu' locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré?
Eso no lo sé, pero esta noche-
Ah…
Sé que soy muy molesto, pero quiero decirte que…
De mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo la' palabra' (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada (-la, -la, -la, -la, -la)
Y que tengo que contarte a ti (¡Wuh!)
Que de mí no te escapas (
No
Esta noche no me guardo la' palabra' (
Yeh
Soñé siempre con tener esta velada (
Woh-oh, yeh-eh
Y que tengo que contarte a ti (
Yeh
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (
Woh
Paulo Londra, ey (
Yeh
Big Ligas
Lo' Mayore', ah
The Kristoman, ey (
Woh
Leone' Con Flow (
Yeh
Oh, oh;
oh, oh (
Woh-oh;
yeh-eh
Yeh-eh-eh (
Yeh-eh
Como Adán y Eva, ey (Sencillo;
yeh-eh-eh
Como Adán y Eva, ah (
Yeh-eh-eh
Como Adán y Eva
Como Adán y Eva (
Yeh-eh-eh
O-O-Ovy On The
барабандар
Жақын келіңіз, күмәнданбаңыз
Түн суық, бірақ менімен қауіпсіз
Ащылықтан арылыңыз
Ал мен сені өз биіктігіңе апаруға рұқсат етіңіз
Сіздің ақымақтықтарыңыздан, идеяларыңыздан
Сіздің мәдениетіңіз бен ғылымыңыз туралы
Мен оған жетемін бе?
Мен білмеймін, бірақ бүгін түнде
Менен қашпайсың
Бүгін түнде мен сөзімді орындамаймын
Мен әрқашан осы кешті өткізуді армандадым
Ал мен саған не айтуым керек?
Менен қашпағаның үшін
Бүгін түнде мен сөзімді орындамаймын
Мен әрқашан осы кешті өткізуді армандадым
Ал мен саған не айтуым керек?
Адам мен Хауа сияқты біздің де күнәміз бар
Como do' ladrone': жақсы сақталған құпия
Сенімді жол және баратын жер
Бұл «қашқындарды» жақсы көретін жер
Ал, Адам ата мен Хауа ана сияқты күнәмізді өзіміз кешірейік
Como do' ladrone': жақсы сақталған құпия
Сенімді жол және баратын жер
Бұл «қашқынды» қай жерде жақсы көреді (Эй)
Сен басқамен тұрасың, ал мен жартылай жалғызбын
Олар мені сүймейді, ол сені бағаламайды
Сәлем бермейді де, «Сәлем» демейді
Ал олар менімен еш уақытта сөйлеспейді
Сіз бір бұрышта тұрасыз, мен екінші бұрышта тұрамын
Ал мен саған күні бойы қарап отырамын, уақыты келгенін білемін
Жақындау үшін;
Мен сені сезгім келеді, мен саған қарағым келеді, ма'
Сізбен сөйлесу үшін;
Мен сізге айтқым келеді, мен сізге түсіндіргім келеді, ма'
Мен қызық емес, басқа қорқақпын
Ол осы күн үшін көбірек, көбірек жақындай алу үшін жеткілікті жасады
Мен енді алмаймын, тыңдау керек
Мен не ұсынуға келдім, эй
Менен қашпайсың(
Істемеймін
Бүгін түнде мен сөзімді орындамаймын (
Иә
Мен әрқашан осы кешті өткізуді армандадым
Ал мен саған не айтуым керек (ух!)
Адам мен Хауа сияқты біздің де күнәміз бар
Como do' ladrone': жақсы сақталған құпия
Жол және сенімді мақсат (
Ой-ой, е-е
Бұл «қашқындарды» жақсы көретін жер
Ал Адам ата мен Хауа ана сияқты күнәмізді басайық (
Мәссаған
Como do' ladrone': жақсы сақталған құпия (
Иә
Жол және сенімді мақсат (
Ой-ой, е-е
Бұл «қашқындарды» жақсы көретін жер
Адам мен Хауа сияқты (Эй)
Адам мен Хауа сияқты (Ах)
Адам мен Хауа сияқты
Адам мен Хауа сияқты
C-C-C-C-Жақын кел, күмәнді қалдыр
Түн суық, бірақ менімен қауіпсіз
Ащылықтан арылыңыз
Ал мен сені өз биіктігіңе апаруға рұқсат етіңіз
Сіздің ақымақтықтарыңыздан, идеяларыңыздан
Сіздің мәдениетіңіз бен ғылымыңыз туралы
Мен оған жетемін бе?
Мен білмеймін, бірақ бүгін түнде
о...
Мен өте тітіркендіргіш екенімді білемін, бірақ мен сізге айтқым келеді ...
Менен қашпайсың(
Істемеймін
Бүгін түнде мен «сөзді» ұстамаймын (
Иә
Мен әрқашан осы кешті өткізуді армандайтынмын (-la, -la, -la, -la, -la)
Ал мен саған не айтуым керек (ух!)
Менен қашпағаның үшін (
Істемеймін
Бүгін түнде мен «сөзді» ұстамаймын (
Иә
Мен әрқашан осы кешті өткізуді армандайтынмын (
Ой-ой, е-е
Ал мен саған не айтуым керек?
Иә
Шиуф!
Ови барабанда, барабанда, барабанда (
Мәссаған
Пауло Лондон, сәлем (
Иә
үлкен лигалар
«Мэр», а
Кристоман, эй (
Мәссаған
Leone' Con Flow (
Иә
О, о;
Ой (
Ой-ой;
иә-ә
е-е-э (
Е-е
Адам мен Хауа сияқты, эй (Қарапайым;
е-е-е
Адам мен Хауа сияқты, аа (
Е-е-е
Адам мен Хауа сияқты
Адам мен Хауа сияқты (
Е-е-е
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз