I Can Feel Your Love - Paul Wright
С переводом

I Can Feel Your Love - Paul Wright

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242150

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Feel Your Love , суретші - Paul Wright аудармасымен

Ән мәтіні I Can Feel Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Feel Your Love

Paul Wright

Оригинальный текст

Well, summertime’s here and it’s uch a good feeling

School is out and now I’m all about chillin'

Hangin' with my buddies at a barbque

You can call your friends and we’ll meet around 2 o’clock

Around the block, people walking, talking

About whatever as they head to the park

And I think the temperatures a warm 85 in the sunshine

And now my cities alive

No worries 'bout rain on a sunny day

'Cuz the blue skies chasin' all the clouds away

It’s just me my family and all my friends

'Cuz in the summer every day is a weekend

I can feel your love like a breeze off the water

Your love, your love, your love

Oh, yea, na, na, na, I know that it’s right now

Around 7 pm, I’m gonna call my friends

Wake them up from a nap 'cuz they probably slept in Go home grab a bite and change my clothes

I’m headed out with my crew cruisin' the roads

Lookin' for some fun on a positive tip

Roll down the windows, turnin' up the music

I caught an eye saying hit to some fly, honnies

So we stopped and taled and just shot the breeze

'Cuz summertime is so kick back

Sometimes, I wish my life is always like that

Around mid night and now I’m headed back home

Thinking to myself when I’m all alone

Thank God for a beautiful day

I feel your love in so many ways

In the hot summer breeze

Underneath the trees

Where the shade is cool

And I’m thinkin' of you and everything is fine

Перевод песни

Жаз мезгілі келді және бұл өте жақсы сезім

Мектеп бітті, мен қазір тынығып жатырмын

Құрбыларыммен барбакта қыдырып отырмын

Сіз достарыңызға қоңырау шалсаңыз болады, біз сағат 2-де кездесеміз

Блоктың айналасында адамдар серуендеп, сөйлесіп жатыр

Олар саябаққа баратын болған нәрсе туралы 

Менің ойымша, күн сәулесіндегі температура 85 градус жылы

Енді қалаларым тірі

Шуақты күнде жаңбыр жауады деп уайымдамаңыз

«Себебі көк аспан барлық бұлттарды қуып жібереді».

Бұл менің отбасым және барлық достарым ғана

'Себебі, жазда   әр күн  демалыс күні          демалыс          

Мен сенің махаббатыңды судан соққан самалдай сезінемін

Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз

О, иә, на, на, на, дәл қазір екенін білемін

Сағат 19:00 шамасында мен достарыма қоңырау шаламын

Оларды ұйқыдан оятыңыз, себебі олар ұйықтап қалған болуы мүмкін Үйге барып аздап алыңыз да, киімімді ауыстырыңыз 

Мен экипажыммен бірге жолдарды аралап жүрмін

Оң кеңестен көңіл көтеруді іздеп жатырмын

Музыканы қосартып, терезелерді төмен түсіріңіз

Мен шыбынға тиіп кетші, қымбаттым деген сөзге көзім түсті

Біз тоқтап, әңгімелестік және жай жел соқты

Өйткені, жаз мезгілі өте қызықты

Кейде өмірім осылай болғанын қалаймын

Түн ортасы болды, енді мен үйге қайтамын

Жалғыз қалғанда өз-өзіме ойлау

Әдемі күн үшін Аллаға шүкір

Мен сенің сүйіспеншілігіңді көп жағдайда сезінемін

Жаздың ыстық самалында

Ағаштардың астында

Көлеңке салқын жерде

Мен сені ойлаймын, бәрі жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз