Onder De Appelboom - Paul de Leeuw, Metropole Orkest

Ik kwam thuis

't Was een uur of acht

En zeldzaam zacht

Voor de tijd van 't jaar

De tuinbank stond klaar

Onder de appelboom

Ik ging zitten en zat te kijken

Hoe de buurman in z’n tuin

Nog aan 't spitten was

De nacht kwam uit de aarde

Een blauwer wordend licht

Hing in de appelboom

Toen werd het langzaam weer te mooi om waar te zijn

De dingen van de dag verdwenen voor de geur van honing

Er lag weer speelgoed in 't gras

En veilig in 't huis lachten de kinderen

In 't pad tot waar ik zat

Tot onder de appelboom

En later hoorde ik de vleugels van ganzen in de hemel

Hoorde ik hoe stil en leeg 't aan 't worden was

Gelukkig zat er iemand naast me

Om precies te zijn

Jij was 't die naast me kwam zitten

Onder de appelboom

Zeldzaam zacht en dichtbij

Voor onze leeftijd

Мен үйге келдім

Сағат сегіздер шамасында болды

Және сирек жұмсақ

Жыл мезгілі үшін

Бақшаға арналған орындық дайын болды

Алма ағашының астында

Мен отырдым да, қарап отырдым

Бақшасындағы көрші қалай

Әлі қазып жатыр еді

Жерден түн келді

Көгілдір жарық

Алма ағашында ілулі

Содан кейін бұл шындық болу үшін бірте-бірте тым жақсы болды

Күннің заттары бал иісі үшін жоғалып кетті

Шөпте тағы да ойыншықтар болды

Ал үйде аман бала күлді

Мен болған жолда

Алма ағашының түбіне дейін

Кейінірек мен аспандағы қаздардың қанаттарын естідім

Мен оның қаншалықты тыныш және бос болып бара жатқанын естідім бе?

Бақытымызға орай, қасымда біреу отырды

Дәлірек айтсақ

Менің қасыма отыруға келген сен едің

Алма ағашының астында

Сирек жұмсақ және жақын

Біздің жасымыз үшін