Төменде әннің мәтіні берілген Life's Too Short , суретші - Paul Carrack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Carrack
Ain’t no time to be lonely
Ain’t no time to be afraid
Ain’t no time to be sittin' around thinkin'
Of all the mistakes you made
Well, it don’t take a genius
To see there’s no time to wait
Whatever it is, that’s holding you back
You’d better beat it, before too late
Oh, life’s too short
To worry about what mighta been
Life’s too short
I’ve got so much to do, I don’t know where to begin
Now when I was a young man
I was took for many a ride
That was never gonna stop me
I took it all in my stride
Oh, that’s why I’m still standing
And I have never looked back
Got my friends all around me
They’re gonna keep me on track
Cause life’s too short
Oh, to worry about what mighta been
Life’s too short
I’ve got so much to do, I don’t know where to begin
I can’t see into the future
I don’t look back at the past
From here on in, whatever we do
We’re gonna make sure we’re having a blast
So baby, put on a record
Make it some rhythm and blues
Baby, roll that rug, open the wine
Let your hair down and take off your shoes
Because life’s too short
Oh, to worry about what mighta been
Life’s too short
I’ve got so much to do, I don’t know where to begin
Life’s too short
To worry about what mighta been
Life’s too short
I’ve got so much to do, I don’t know where to begin
Жалғыз болуға уақыт жоқ
Қорқатын уақыт жоқ
Ойланып отыратын уақыт жоқ
Сіз жасаған барлық қателіктерден
Бұл үшін данышпандық қажет емес
Күтуге уақыт болмайтынын көру
Қандай жағдай болмасын, бұл сізді ұстап тұрады
Сіз оны кешіктірмей жеңгеніңіз жөн
О, өмір тым қысқа
Не болғаны туралы алаңдау
Өмір тым қысқа
Менің іс көп не т т иш ko |
Қазір жас кезімде
Мен көптеген сапарға шықтым
Бұл мені ешқашан тоқтата алмады
Мен мұның бәрін менің қадамыма алдым
О, сондықтан мен әлі тұрып жатырмын
Мен ешқашан артыма қарамадым
Менің айналамда достарым бар
Олар мені жолымда ұстайды
Себебі өмір тым қысқа
Не болды деп уайымдау үшін
Өмір тым қысқа
Менің іс көп не т т иш ko |
Мен болашақты көре алмаймын
Мен өткенге қарамаймын
Осыдан біз не
Біз жарылыс болғанымызға көз жеткіземіз
Ендеше, балақай, рекорд қойыңыз
Оны ритм мен блюз жасаңыз
Балам, кілемшені айналдыр, шарапты аш
Шашыңызды төмен түсіріп, аяқ киіміңізді шешіңіз
Өйткені өмір тым қысқа
Не болды деп уайымдау үшін
Өмір тым қысқа
Менің іс көп не т т иш ko |
Өмір тым қысқа
Не болғаны туралы алаңдау
Өмір тым қысқа
Менің іс көп не т т иш ko |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз