In My Own Dream - The Paul Butterfield Blues Band

I didn’t know

I was such a fool

And it took me a long time

Just to find out

That my head

Is upside down

What I was standing on

You know, it wasn’t too solid ground, oh no

To satisfy, (Chorus: To satisfy)

What I thought I’d be, (Chorus: What I thought I’d be)

I kept on living, ooo, yeah, (Chorus: I kept on living)

In my own dreams.

(Chorus: In my own dream)

And everyday, (Chorus: Everyday)

I grew blinder.

(Chorus: Everday)

Thought I was so strong, (Chorus: So much stronger)

I didn’t need nobody’s help

Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)

Can’t flow up hill, wo, no

To satisfy, (Chorus: To satisfy, oh yeah)

What I thought I’d be, oo, yeah (Chorus: What I thought I’d be)

I kept on living, (Chorus: I kept on living)

In my own dream.

(Chorus: In my own dream)

You know, the tides of love, yeah

Are so strong

You know, it carried me back

And showed me my wrong, yeah, ooo

To satisfy (Chorus: To satisfy)

Yeah, what I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)

I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)

In my own dream.

(Chorus: In my own dream)

Fading:

Now, everyday (Chorus: Everyday)

I grew blinder (Chorus: Everyday)

Thought I was strong (Chorus: So much stronger)

I didn’t need nobody.

(Chorus: Ooooo)

But the strongest river

Can’t flow uphill, oh no

To satisfy, ooo (Chorus: To satisfy)

What I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)

Мен білмедім

Мен сондай ақымақ болдым

Бұл маған көп уақыт алды

Тек анықтау үшін

Менің басым

Төңкерілген

Мен тұрған нәрсе

Білесіз бе, бұл тым қатты жер емес еді, жоқ

қанағаттандыру үшін, (Қайырмасы: қанағаттандыру)

Мен қандай боламын деп ойладым, (Қайырмасы: Мен қандай боламын деп ойладым)

Мен өмір сүре бердім, оо, иә, (Қайырмасы: Мен өмірді  жалғастырдым)

Өз түсімде.

(Қайырмасы: Өз арманымда)

Және күнде, (Қайырмасы: Күнделікті)

Мен соқыр болдым.

(Қайырмасы: Күнделікті)

Өзімді соншалықты              |

Маған ешкімнің көмегі қажет емес еді

О, ең күшті өзен, (Қайырмасы: Oooo)

Төбеден ағып кету мүмкін емес, жоқ

қанағаттандыру үшін, (Қайырмасы: қанағаттандыру үшін, иә)

Мен қандай боламын деп ойладым, оо, иә (Қайырмасы: Мен қандай боламын деп ойладым)

Мен тұрамын (хор: Мен тұрамын)

Өз түсімде.

(Қайырмасы: Өз арманымда)

Білесіз бе, махаббат толқындары, иә

Өте күшті

Сіз білесіз бе, ол мені қайтып келді

Және менің қателескенімді көрсетті, иә, ооо

қанағаттандыру үшін (Қайырмасы: қанағаттандыру)

Иә, мен қандай боламын деп ойладым (Қайырмасы: Мен қандай боламын деп ойладым)

Мен өмір сүруді жалғастырдым, иә (Қайырмасы: Мен өмір сүре бердім)

Өз түсімде.

(Қайырмасы: Өз арманымда)

Өшіру:

Енді, күнде (Қайырмасы: Күнделікті)

Мен соқыр болдым (Қайырмасы: Күнделікті)

Мен күштімін деп ойладым (Қайырмасы: Неғұрлым күштірек)

Маған ешкім керек емес еді.

(Қайырмасы: Ооооо)

Бірақ ең күшті өзен

Жоғары ағып кету мүмкін емес, жоқ

Қанағаттандыру үшін, ооо (Қайырмасы: қанағаттандыру)

Мен қандай боламын деп ойладым (Қайырмасы: Мен қандай боламын деп ойладым)