I Got a Mind to Give up Living - The Paul Butterfield Blues Band
С переводом

I Got a Mind to Give up Living - The Paul Butterfield Blues Band

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298780

Төменде әннің мәтіні берілген I Got a Mind to Give up Living , суретші - The Paul Butterfield Blues Band аудармасымен

Ән мәтіні I Got a Mind to Give up Living "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Got a Mind to Give up Living

The Paul Butterfield Blues Band

Оригинальный текст

I’ve got a mind to give up living

And go shopping instead

I’ve got a mind to give up living

And go shopping instead

Pick me up a tombstone

And be pronounced dead

Well, I read your letter this morning

That was on your place in bed

Oh, when I read your letter this morning

That was on your place in bed

That’s when I decided that I’d be better off dead

Oh, yeah

When I read your letter this morning

That was on your place in bed

Yes, when I read your letter this morning

That was on your place in bed

That’s when I decided that I’d be better off dead

It read, «There is no use looking or ever hoping

Or ever hoping to get me back»

«Oh, no use looking, baby

Or ever hoping to get me back

Because it’s all over now

And, baby, you can bet on that»

Oh, yeah

Перевод песни

Менде өмір сүруден  бас                                                                                                                                                              # #  #           ş ө , , , , , , , , , c ə с ə с т ə бірі з

Оның орнына дүкенге  барыңыз

Менде өмір сүруден  бас                                                                                                                                                              # #  #           ş ө , , , , , , , , , c ə с ə с т ə бірі з

Оның орнына дүкенге  барыңыз

Маған құлпытас алыңыз

Және өлді деп жариялансын

Бүгін таңертең хатыңызды оқыдым

Бұл сіздің төсегіңізде болды

Бүгін таңертең хатыңызды оқығанда

Бұл сіздің төсегіңізде болды

Сол кезде мен өлгенім жақсырақ деп шештім

О иә

Бүгін таңертең хатыңызды оқығанда

Бұл сіздің төсегіңізде болды

Иә,  бүгін таңертең хатыңызды оқығанда

Бұл сіздің төсегіңізде болды

Сол кезде мен өлгенім жақсырақ деп шештім

Онда: «Іздеудің де, үміттенудің де пайдасы жоқ

Немесе мені қайтаруға үміттенемін »

«Ой, қараудың қажеті жоқ, балақай

Немесе мені қайтарып алуға үміттенемін

Өйткені қазір бәрі бітті

Ал, балақай, сен бұған                                                                                                                                                                                                 «

О иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз