Drunk Again - The Paul Butterfield Blues Band

My woman says it’s a dog gone shame the way some men bring their wives money

and furs and jewelry and I come home, ain’t got a dime and smellin' like a

brewery

I’m drunk again, I’ve been been drinkin' Gordons gin

Well I tried to quit but it ain’t no use.

I just can’t cut that juice… ah…

a loose!

Gin has got me to the place where I … don’t know what to do

My wife has quit me and my, my girlfriend too

I’m drunk again.

I’ve been drinkin' Gordon’s gin

Well I tried to quit but it just ain’t no use.

I can’t cut that juice… ah…

a loose!

No, I can’t quit it

My old lady’s gone too.

Boy, boy, boy

I guess I’ll go ahead and take me a walk… it might make me feel better

I guess I’ll go on by ol', ol' John’s cabin.

See what’s happenin' down there

Mmmmm, sounds like the joints a swingin' this evening, ooooh, look at all the

pretty chicks.

(I'll swamp)

There’s ol' Dim Whittey — What’s happenin' Son?

How you been doin'?

I ain’t seen you in a long time!

And Wilson too.

Boy, boy, boy, boy, boy.

Lookie here

HEY JOHN!

How about a little taste?

You know what I want

Gimme a big ol' glass on them (good ol' gooters), a big ol' glass of gin

That’s exactly what I need.

Mmmmm!

Sure feels good — Gimme another one!

Yeah!

Things are startin' to look better y’all

Mmmmm, mmmm.

mmmmm… YEAH!

Come here girl!

What’s your name?

What’s your name girl?

Say what?

AhhhhAhhhhAhhh!

Alright you be like that

CRABSHAW don’t care

Yeah I’m havin' a good time.

That’s ol' Butterfield’s band up there, ain’t it?

Sure soundin' good.

Boy I love, I love that music.

ALRIGHT!

That’s what I like about Chicago, I love good music and I love good gin

John set 'em up again!

I like that STUFF!

Whoooo!

Mmmmm, I believe I’m gettin' drunk

Drunk as Grandpa’s ol yellow hogs.

Yeah!

Man when I get drunk, I feel like playin' my own self, yes I do!

Менің әйелім кейбір еркектердің әйелдеріне ақша әкелгені иттің ұят екенін айтады

және аң терісі мен зергерлік бұйымдар мен үйге келдім, бір тиыным жоқ және иіс шығады

сыра зауыты

Мен тағы да мас болдым, мен Гордонс джинін ішіп жүрмін

Шығуға  тырыстым, бірақ  пайдасы жоқ.

Мен бұл шырынды кесіп тастай алмаймын... аа...

а бос!

Джин мені өзім тұрған жерге апарды ... не істеу керектігін білмеймін

Әйелім мені тастап кетті, ал менің қызым да

Мен тағы да мас болдым.

Мен Гордонның джинін іштім

Шығуға  тырыстым, бірақ бұл пайдасыз.

Мен бұл шырынды кесіп тастай алмаймын... аа...

а бос!

Жоқ, мен одан бас тарта алмаймын

Менің кемпірім де кетті.

Бала, бала, бала

Менің ойымша, мен алдап, мені серуендеймін ... Бұл мені жақсы сезінуі мүмкін

Мен ол Джонның кабинасымен жүремін деп ойлаймын.

Онда не болып жатқанын қараңыз

Мммм, бүгін кешке буындар тербеліп жатқан сияқты, оооо, барлығына қараңыз

әдемі балапандар.

(Мен батпақтанамын)

Дим Уитти бар — Балам не болып жатыр?

Қалайсың?

Мен сізді көптен көрмегенмін!

Және Уилсон да.

Бала, бала, бала, бала, бала.

Мына жерден қара

ӘЙ Джон!

Кішкене дәм талса ше?

Менің не қалайтынымды білесіз

Маған оларға үлкен стақан беріңіз (жақсы әйтеуір), үлкен стакан джин

Маған дәл осы  керек.

Ммммм!

Әрине, жақсы сезінеді — Тағы біреуін беріңіз!

Иә!

Бәріңіз жақсырақ бола бастады

Ммммм, мммм.

мммм... ИӘ!

Мұнда кел қыз!

Атың кім?

Сенің есімің кім қыз?

Не дейді?

Аххххххххххх!

Жарайды, сен де солай бол

CRABSHAW бәрібір

Иә, мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын.

Бұл Баттерфилд тобы сол жерде, солай емес пе?

Әрине жақсы естіледі.

Бала мен жақсы көремін, мен бұл музыканы жақсы көремін.

ЖАҚСЫ!

Маған Чикаго ұнайды, мен жақсы музыканы және жақсы джинді жақсы көремін

Джон оларды қайта реттеді!

Маған сол нәрсе ұнайды!

Уууу!

Мммм, мен мас болып жатырмын деп ойлаймын

Атаның сары шошқаларындай мас.

Иә!

Ерке, мен мас болған кезде, өзімді ойнағым келеді, иә, мен ойнаймын!