Penelope - Patty Pravo
Төменде әннің мәтіні берілген Penelope , суретші - Patty Pravo аудармасымен
Ән мәтіні Penelope "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Penelope
Patty Pravo
Оригинальный текст
Penelope la melodia la odiava
E invece tutti quanti volevano
Quel magico notturno di Chopin
Ispirato fino al décolleté
Ricordo le sue dita affusolate che piovevano giù:
Semitoni di luna, via d’istinto col blues!
In onore dei tuoi nottambuli fraseggi d’amore…
Ai tuoi fossili simpatici
Alle tue manie di grazia
Al tuo camerino scarno
Al tuo cuore che sorregge
Ai tuoi vecchi cenci sciatti
Che si litigano la data…
Evviva te che scaraventi il mondo
Stai sull’onda di un’elettrica danza
Mentre pubblicamente…
Evviva te che amplifichi
I «Classici del cuore»
Che clima cercava nei «crescendo»
Sollevava i ragazzi dai guai!
Ti strenua nei passaggi polverosi
Che vorresti averla tutte coccole qua!
Ricordo le sue dita affusolate che piovevano giù
Dilaniante lirismo dei ragazzi più osé…
In onore dei tuoi nottambuli privati adulteri
Ai tuoi fossili simpatici
Alle tue manie di grazia
Al tuo camerino scarno
Al tuo cuore che sorregge…
Evviva te che scaraventi il mondo
Stai sull’onda di un’elettrica danza
Mentre pubblicamente…
Evviva te che amplifichi
I «Classici del cuore»
Перевод песни
Пенелопа әуенді жек көрді
Оның орнына бәрі қалаған
Шопеннің сол сиқырлы түні
Декольтеге дейін шабыттандырады
Мен оның сүйір саусақтары жаңбыр жауып тұрғаны есімде:
Ай жарты тондары, инстинктивті түрде блюзмен!
Түнгі үкілеріңіздің құрметіне махаббат тіркестері ...
Сіздің сүйкімді қазбаларыңызға
Сіздің рақымшылық туралы алдауларыңызға
Сіздің жұқа киім ауыстыратын бөлмеңізге
Қолдау көрсететін жүрегіңе
Ескі шала шүберектеріңізге
Олар күн туралы дауласады ...
Дүниені лақтырып жатырсың аман болсын
Электрлік бидің толқынында болыңыз
Көпшілік алдында...
Жасыңыз ұзақ болсын
«Жүрек классикасы»
Ол «кресендодан» қандай климатты іздеді
Ол балаларды қиындықтан құтқарды!
Шаңды өткелдерде сізді нығайтады
Оның барлығын осында еркелетуді қалайсыз!
Оның жіңішке саусақтары жауып тұрғаны есімде
Ең батыл жігіттердің жыртылған лирикасы ...
Жеке азғын түнгі үкілеріңіздің құрметіне
Сіздің сүйкімді қазбаларыңызға
Сіздің рақымшылық туралы алдауларыңызға
Сіздің жұқа киім ауыстыратын бөлмеңізге
Қолдайтын жүрегіңе...
Дүниені лақтырып жатырсың аман болсын
Электрлік бидің толқынында болыңыз
Көпшілік алдында...
Жасыңыз ұзақ болсын
«Жүрек классикасы»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз