Gloria - Patti Smith

Jesus died for somebody’s sins but not mine

meltin' in a pot of thieves

wild card up my sleeve

thick heart of stone

my sins my own

they belong to me, me people say «beware!»

but I don’t care

the words are just

rules and regulations to me, me I-I walk in a room, you know I look so proud

I’m movin' in this here atmosphere, well, anything’s

allowed

and I go to this here party and I just get bored

until I look out the window, see a sweet young thing

humpin' on the parking meter, leanin' on the parking

meter

oh, she looks so good, oh, she looks so fine

and I got this crazy feeling and then I’m gonna ah-ah

make her mine

ooh I’ll put my spell on her

here she comes

walkin' down the street

here she comes

comin' through my door

here she comes

crawlin' up my stair

here she comes

waltzin' through the hall

in a pretty red dress

and oh, she looks so good, oh, she looks so fine

and I got this crazy feeling that I’m gonna ah-ah make

her mine

and then I hear this knockin' on my door

hear this knockin' on my door

and I look up into the big tower clock

and say, «oh my God here’s midnight!»

and my baby is walkin' through the door

leanin' on my couch she whispers to me and I take the big

plunge

and oh, she was so good and oh, she was so fine

and I’m gonna tell the world that I just ah-ah made her

mine

and I said darling, tell me your name, she told me her

name

she whispered to me, she told me her name

and her name is, and her name is, and her name is, and her

name is G-L-O-R-I-A

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

I was at the stadium

There were twenty thousand girls called their names out

to me Marie and Ruth but to tell you the truth

I didn’t hear them I didn’t see

I let my eyes rise to the big tower clock

and I heard those bells chimin' in my heart

going ding dong ding dong ding dong ding dong.

ding dong ding dong ding dong ding dong

counting the time, then you came to my room

and you whispered to me and we took the big plunge

and oh.

you were so good, oh, you were so fine

and I gotta tell the world that I make her mine make

her mine

make her mine make her mine make her mine make her

mine

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A

Gloria,

G-L-O-R-I-A Gloria

and the tower bells chime, «ding dong"they chime

they’re singing, «Jesus died for somebody’s sins but not

mine.»

Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

Gloria G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A

Gloria

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A

Gloria,

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A

Gloria,

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A

Gloria.

Иса біреудің күнәлары үшін өлді, бірақ менікі емес

ұрылардың қазанында балқиды

жабайы карта

қалың тас жүрек

менің күнәларым менікі 

олар менікі, мен адамдар «сақ болыңыз!» дейді.

бірақ маған бәрібір

сөздер жай ғана

Мен үшін ережелер мен ережелер, мен, мен - мен бөлмеде жүремін, сіз менің соншалықты мақтан тұтатынымды білесіз

Мен осы атмосферада қозғаламын, бәрі де

рұқсат

Мен бұл жерде осыдан барамын, мен жай ғана жығылдым

Мен терезеден қарағанша тәтті жас нәрсені көремін

тұраққа  қотыру      тұрақ            

метр

о, ол өте жақсы көрінеді, о, өте жақсы көрінеді

менде бұл ессіз сезім пайда болды, содан кейін мен ah-ah боламын

оны менікі ет

ооо мен оған сиқырымды саламын

міне ол келеді

көшеде келе жатырмын

міне ол келеді

менің есігімнен келіп жатыр

міне ол келеді

баспалдағым                  жорғалап                                                                                                                                                                                                      лык     сыр   жоргалап    жормалау   баспалдымен  жормалаумен

міне ол келеді

зал арқылы вальс ойнау

 әдемі қызыл көйлекпен

және о, ол өте жақсы көрінеді, о, өте жақсы көрінеді

және менде осындай ессіз сезім пайда болды

оның менікі

сосын есігімнің қаққанын естимін

менің есігімнің қаққанын есті

мен үлкен мұнара сағатына қараймын

және: «Құдайым, міне түн ортасы!» деңіз.

және менің балам есік арқылы жүреді

Менің диваныма сүйеніп, ол маған сыбырлайды, мен үлкенін аламын

сүңгу

және о, ол өте жақсы және о, өте жақсы болды

және мен әлемге оны жай ғана жасағанымды айтамын

менікі

мен жаным, атыңды айтшы, дедім, ол маған айтты

аты

ол маған сыбырлады, ол маған атын айтты

және оның аты, және оның аты, және оның аты және ол

аты G-L-O-R-I-A

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория

Мен стадионда болдым

Жиырма мың қыз атын атады

Маған Мари мен Рут бірақ саған шындықты айту үшін

Мен оларды естімедім, көрмедім

Мен көзіме үлкен мұнараны көтеруге мүмкіндік беремін

мен жүрегімде сол қоңырауларды естідім

бара жатыр диң дон дин донг диң дон дин дон.

диң донг диң донг диң донг донг

уақытты есептеу, содан кейін сіз менің бөлмеме келдіңіз

Сіз маған сыбырладыңыз, біз үлкен қадамға бардық

және о.

сен өте жақсы болдың, өте жақсы болдың

мен әлемге оны менікі ететінімді айтуым керек

оның менікі

оны менікі ет оны менікі ет

менікі

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A

Глория,

G-L-O-R-I-A Глория

және мұнара қоңыраулары шырылдап, «динг донг» шырылдайды

олар: «Иса біреудің күнәлары үшін өлді, бірақ өлмеді

менікі».

Глория G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория

Глория G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A

Глория

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A

Глория,

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A

Глория,

G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A Глория G-L-O-R-I-A

Глория.