Hey Joe - Patti Smith

Hey joe

Hey joe, where’re you going with that gun in your hand?

Hey joe, I said where’re you goin' with that gun in your hand

I’m gonna go shoot my ol' lady,

You know I found her messing around town with another man

And you know that ain’t cool, watch me.

Hey joe, I heard you shot your woman down,

You shot her down to the ground, you shot her.

Yes I did, yes I did, yes I did I shot her, I shot her,

I caught her messin' round with some other man,

So I got on my truck, I gave her the gun and I shot her,

I shot her, shoot her one more time for me.

Hey joe, where you gonna, where you gonna run to,

Where you gonna run to, joe, where you gonna run to?

Go get a cover.

I’m gonna go down south, I’m gonna go down south to mexico,

I’m going down, down, down to mexico where a man can be free

No one’s gonna put a noose around my neck,

No one is gonna give me life, no.

I’m goin' down to mexico, I’m going down.

You’re not going to hear 'em stand there

And look at the stars as big as holes in the arms

And the stars like a back truck electric flag

And I’m standing there under that flag with your carbine

Between my legs, you know I felt so free of death beyond me I felt so free, the f.b.i.

is looking for me baby,

But they’ll never find me, no, they can hold me down like a And I’m still on the run and they can speculate what I’m fee

But daddy, daddy, you’ll never know just what I was feelin',

But I’m sorry I am no little pretty little rich girl,

I am nobody’s million dollar baby, I am nobody’s patsy anymore

I’m nobody’s million dollar baby, I’m nobody’s patsy anymore

And I feel so free.

Эй Джо

Эй, Джо, қолыңдағы мылтықпен қайда бара жатырсың?

Эй, Джо, мен қолыңдағы мылтықпен қайда бара жатырсың  дедім

Мен өз ханымды атуға барамын,

Мен оның қалада басқа жігітпен араласып жүргенін байқағанымды білесіз

Сіз бұл жақсы емес екенін білесіз, мені бақылаңыз.

Эй Джо, мен сенің әйеліңді атып өлтіргеніңді естідім.

Сіз оны жерге түсірдіңіз, оны атып тастадыңыз.

Иә, мен аттым, иә мен                                    ,                ,            ,                                          Мен                      оны  аттым   

Мен оның басқа адаммен араласып жатқанын ұстадым,

Мен жүк көлігіме отырып, мылтықты бердім, мен оны атып тастадым,

Мен оны атып тастадым, мен үшін тағы бір рет атып тастадым.

Эй, Джо, қайда барасың, қайда жүгіресің,

Сен қайда жүгіресің, Джо, қайда жүгіресің?

Барып қаптама                                                                                                                   алыңыз

Мен оңтүстікке түсемін, оңтүстікке Мексикаға барамын,

Мен ер адам еркін бола алатын Мексикаға, төменге, төменге бара жатырмын

Ешкім менің мойныма ілмек салмайды,

Маған ешкім өмір бермейді, жоқ.

Мен Мексикаға бара жатырмын, мен түсемін.

Сіз олардың сол жерде тұрғанын естімейсіз

Қолдарындағы саңылаулардай үлкен жұлдыздарға қараңыз

Ал жұлдыздар жүк көлігінің электр жалауын ұнатады

Мен сенің карабиніңмен сол тудың астында тұрмын

Білесіз бе, аяғымның арасында мен өзімді өлімнен азат сезіндім, мен өзімді соншалықты еркін сезіндім, f.b.i.

Мені іздеп жатыр балам,

Бірақ олар мені ешқашан таба алмайды, жоқ, олар мені а сияқты ұстай алады, мен әлі де жүгіріп жүрмін, олар менің төлейтінімді көрсете алады

Бірақ әке, әке, сіз менің не сезінгенімді ешқашан білмейсіз,

Өкінішке орай, мен бай қыз емеспін,

Мен ешкімнің миллион долларлық сәбиімін, мен енді ешкімнің патшасы жоқпын

Мен ешкімнің миллион долларының баласы емеспін, мен енді ешкімнің пейілі емеспін

Мен өзімді еркін сезінемін.