Aint It Strange - Patti Smith

Down in Vineland there’s a clubhouse

Girl in white dress boy shoot white stuff

Oh don’t you know that anyone can join

And they come and they call and they fall on the floor

Don’t you see when you’re looking at me

That I’ll never end transcend transcend

Ain’t it strange oh oh oh

Ain’t it strange oh oh oh

Come and join me I implore thee

I implore thee come explore me

Oh don’t you know that anyone can come

And they come and they call and they crawl on the floor

Don’t you see when you’re looking at me

That I’ll never end transcend transcend

Ain’t it strange oh oh oh

Ain’t it strange oh oh oh

True true who are you

Who who am I

Down in Vineland there’s a clubhouse

Girl in white dress boy shoot white stuff

Oh don’t you know that anyone can join

And they come and they call and they fall on the floor

Don’t you see when you’re looking at me

That I’ll never end transcend transcend

Ain’t it strange oh oh oh

Ain’t it strange oh oh oh

Do you go to the temple tonight

Oh no I don’t think so

Do you not go to the palace of answers with me Marie

Oh no I don’t think so no

See when I look inside of your temple

It looks just like the inside of any one man

And when he beckons his finger to me

Well I move in another direction

I move in another dimension

I move in another dimension oh oh oh

Hand of God I feel the finger

Hand of God I start to whirl

Hand of God I do not linger

Don’t get dizzy do not fall now

Turn whirl like a dervish

Turn God make a move

Turn Lord

I don’t get nervous

I just move in another dimension

Come move in another dimension

Come move in another dimension

Come move in another dimension

Strange strange

Do you go to the temple tonight

Oh no I don’t think so no

Will you go to the pagoda the place of answers with me Marie

Oh no I don’t believe so no

See when they offer me book of gold

I know soon still that platinum is coming

And when I look inside of your temple

It looks just like the inside of any one man

And when he beckons his finger to me

Well I move in another dimension

I move in another dimension

I move in another dimension

Винлендтің төменгі жағында клуб үйі бар

Ақ көйлек киген қыз бала ақ заттарды түсіріп жатыр

Сіз кез келген адам қосыла алатынын білмейсіз бе

Олар келіп, қоңырау шалып, еденге  құлады

Маған қарап тұрғаныңды көрмейсің бе

Мен ешқашан асып кетуді аяқтамаймын

Біртүрлі емес пе?

Біртүрлі емес пе?

Келіңіз және маған қосылыңыз өтінемін

Мені зерттеуге келуіңізді өтінемін

О, сіз кез келген адам келе алатынын білмейсіз бе

Олар келіп, қоңырау шалып, еденде  жорғалайды

Маған қарап тұрғаныңды көрмейсің бе

Мен ешқашан асып кетуді аяқтамаймын

Біртүрлі емес пе?

Біртүрлі емес пе?

Сен кімсің рас рас

Мен кіммін

Винлендтің төменгі жағында клуб үйі бар

Ақ көйлек киген қыз бала ақ заттарды түсіріп жатыр

Сіз кез келген адам қосыла алатынын білмейсіз бе

Олар келіп, қоңырау шалып, еденге  құлады

Маған қарап тұрғаныңды көрмейсің бе

Мен ешқашан асып кетуді аяқтамаймын

Біртүрлі емес пе?

Біртүрлі емес пе?

Бүгін түнде ғибадатханаға барасыз ба?

О жоқ, олай деп ойламаймын

Менімен Мари жауаптар сарайына бармайсың ба?

О жоқ, олай ойламаймын жоқ

Мен сіздің ғибадатхананың ішіне қараған кезде қараңыз

Бұл кез келген адамның ішкі жан дүниесіне ұқсайды

Ол  маған  саусағымен  ымдағанда

Жақсы мен басқа бағытта жүремін

Мен басқа өлшемге жылжыдым

Мен басқа өлшемде жүремін, оо о

Құдайдың қолы мен саусақты сеземін

Құдайдың қолы мен жүре бастаймын

Құдайдың қолы мен кеңілмеймін

Бас айналма, қазір құлап қалма

Дервиш сияқты бұрал

Құдайды бұрыңыз, қозғалыңыз

Жаратқан ием

Мен қобалжымаймын

Мен басқа өлшемде жүремін

Басқа өлшемге                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Басқа өлшемге                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Басқа өлшемге                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Біртүрлі қызық

Бүгін түнде ғибадатханаға барасыз ба?

О жоқ, олай ойламаймын жоқ

Менімен Мари жауап алатын орын пагодаға  барасың ба

О жоқ сенбеймін жоқ

Олар маған алтын кітапты ұсынғанда қараңыз

Жақында мен әлі де платина келе жатыр

Мен сенің ғибадатханаңның ішіне қарасам

Бұл кез келген адамның ішкі жан дүниесіне ұқсайды

Ол  маған  саусағымен  ымдағанда

Жақсы мен басқа өлшемде қозғаламын

Мен басқа өлшемге жылжыдым

Мен басқа өлшемге жылжыдым