Second Glance - Patti LuPone

Love at first sight, my dear

Never got a second glance from me

'Cause I’m more at home alone

And I know why, my dear

At times a word is best denied a rhyme

How sweet the dream postponed

Oh, the cruel

Boys at school

Were exceptions that proved the fool

Was me

But as Love once exclaimed

I can’t really blame the flame

Not me

More heathen light, my dear

They say that youth is wasted on the young

But is age wasted on the old?

A kiss

Can be bliss

When it’s past the abyss

But then, I find all that beguiles

And all that’s worthwhile

Must end

(Spoken interlude)

Yeah, baby.

Hey, how you doin'?

You two together?

Well, you should be.

You look cute.

Hey Sammy, gimme somethin' up here.

I dunno, gimme a vodka,

I don’t care.

Yeah, yeah baby, yeah.

Ladies and gentlemen, Caleb Curtis.

You swing, motherfucker

(Song)

Love at first sight, my dear

Never got a second glance from me

'Cause I’m more at home alone

And I know why, my dear

At times a word is best denied a rhyme

For how sweet the dream postponed

The dream postponed

The dream

Бір көргеннен махаббат, қымбаттым

Менен бірде-бір рет қараған жоқ

Себебі мен үйде жалғыз отырамын

Неге екенін білемін, қымбаттым

Кейде сөзді рифм жоқтау жақсы болады

Қандай тәтті арман кейінге қалдырылды

О, қатыгез

Мектептегі ұлдар

Ақымақ екенін дәлелдейтін ерекше жағдайлар болды

Мен болдым

Бірақ бір кездері Махаббат айқайлағандай

Мен жалынды шынымен кінәлай алмаймын

Мен емес

Бүтандықтардың нұры көбірек, қымбаттым

Жастық жастарға босқа кетеді дейді

Бірақ қартаю ескіге ысырап болды ма?

Поцелу

Бақыт болуы мүмкін

Ол шыңыраудан өткенде

Бірақ содан кейін мен бәрін алдамшы деп санаймын

Және мұның бәрі құнды

Аяқтау керек

(ауызша интермедия)

Ия Бейби.

Эй, қалайсың?

Екеуің біргесің бе?

Жақсы, сіз болуыңыз керек.

Сіз сүйкімді көрінесіз.

Эй, Сэмми, маған бірдеңе беріңізші.

Мен білмеймін, маған арақ беріңіз,

Маған бәрі бір.

Иә, иә, балам, иә.

Ханымдар мен мырзалар, Калеб Кертис.

Әткеншексің, анау

(Өлең)

Бір көргеннен махаббат, қымбаттым

Менен бірде-бір рет қараған жоқ

Себебі мен үйде жалғыз отырамын

Неге екенін білемін, қымбаттым

Кейде сөзді рифм жоқтау жақсы болады

Қаншалықты тәтті арман кейінге қалдырылды

Арман кейінге қалдырылды

Арман