Why Do We Hurt Each Other - Patti LaBelle

I don’t know

The reason why

We do these things

Why we fight

Despite all the tears

And the hurt it brings

I know no one else

Can fill this space

Inside our hearts

So then why are we trying

To make us break apart

(Chorus)

If we love each other

Why do we hurt each other?

If we need each other

Why do we make each other sad?

If we care about each other

Why do we bring pain to one another?

Why do we make each other sad?

Treat each other bad?

If we love each other

Why do hurt each other

This way?

Oh, I don’t see

Why you and me

Cannot get it right

Oh, I can’t recall

The last time

That we kissed goodnight

I know no one else

Has touched my soul

As much as you

And it’s such a shame

The pain we put

Each other through

(Chorus)

Oh, can’t we try

To bring some feeling back

To you and I?

We can’t go on like we are

We can’t keep playing these parts

We can’t keep breaking these hearts, baby

Oh

Why can’t we?

Why?

Said, if we care about each other.

Why do we bring pain

Sad

So bad

So bad

Why?

Why?

Oh

Oh

Oh

Man: Oh baby

Patti: Why do we hurt each other?

Man: I don’t know, I don’t know, why.

Oh, I don’t know.

Patti: I don’t want to hurt no more, no more, no more, no more.

Man: Oh, don’t hurt me no more, no more.

Oh.

Patti: I hurt you

Man: You hurt me.

Patti: That ain’t how it’s supposed to be.

Together: When we’re in love.

Patti: Do you love me?

I love you.

Man: I know you do.

Patti: You love me.

Man: I sure do.

Patti: Let’s make love, tenderly.

Together: All night long, all night long, oh oh to ya darlin'.

Patti: Respect each other, love, love, love, love, love.

Мен білмеймін

Себебі

Біз бұларды жасаймыз

Неліктен ұрысамыз

Барлық көз жасына қарамастан

Және ол әкелетін зиян

Мен басқа ешкім білмеймін

Бұл кеңістікті толтыра алады

Жүрегіміздің ішінде

Олай болса, неге  тырысамыз

Бізді бөлу үшін

(Хор)

Бір-бірімізді сүйсек

Біз бір-бірімізді неге ренжітеміз?

Бір-бірімізге керек болсақ

Неліктен біз бір-бірімізді қайғылы етеміз?

Бір-бірімізге  қамқор болсақ

Неліктен біз бір-бірімізге ауырып жатырмыз?

Неліктен біз бір-бірімізді қайғылы етеміз?

Бір-біріне жамандық жасай ма?

Бір-бірімізді сүйсек

Неге бір-бірін ренжітесің

Бұл жолмен?

О, көрмеймін

Неге сен және мен

Дұрыс түстеу мүмкін емес

О, еске түсіре алмаймын

Соңғы рет

Қайырлы түн сүйгеніміз

Мен басқа ешкім білмеймін

Менің жан                                                                                                                                                                                             |

Сіз сияқты

Және бұл өте ұят

Біз салған азап

Бір-бірінен

(Хор)

Әй,     көріп көре алмаймыз

Біраз сезімді қайтару үшін

Сізге және маған?

Біз бұрынғыдай  жүре алмаймыз

Бұл бөліктерді ойнатуды жалғастыра алмаймыз

Біз бұл жүректерді жаралай алмаймыз, балақай

О

Неге алмаймыз?

Неліктен?

Біз бір-бірімізге қамқор болсақ.

Біз неге ауырсыну                                                                                        |

Қайғылы

Өте жаман

Өте жаман

Неліктен?

Неліктен?

О

О

О

Ер адам: Әй, балақай

Пэтти: Біз бір-бірімізді неге ренжітеміз?

Ер адам: Мен білмеймін, білмеймін, неге.

О, білмеймін.

Пэтти: Мен бұдан былай, бұдан былай, бұдан былай, ренжіткім келмейді.

Жігіт: О, енді мені ренжітпе, енді жоқ.

О.

Пэтти: Мен сені ренжіттім

Жігіт: Сен мені ренжіттің.

Пэтти: Бұлай болуы мүмкін емес.

Бірге: біз ғашық болған кезде.

Пэтти: сен мені сүйесің бе?

Мен сені жақсы көремін.

Ер адам: мен  сенің білетініңді білемін.

Патти: сен мені сүйесің.

Ер адам: Мен әрине.

Пэтти: Сүйіспеншілікті жасайық.

Бірге: Түні бойы, түні бойы, о, жаным.

Патти: Бір-біріңді құрметте, сүй, сүй, сүй, сүй, сүй, сүй.