Too Many Tears, Too Many Times - Patti LaBelle
С переводом

Too Many Tears, Too Many Times - Patti LaBelle

Альбом
When A Woman Loves
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330310

Төменде әннің мәтіні берілген Too Many Tears, Too Many Times , суретші - Patti LaBelle аудармасымен

Ән мәтіні Too Many Tears, Too Many Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Many Tears, Too Many Times

Patti LaBelle

Оригинальный текст

Too many tears

Too many times

Too little love

Too many nights

I gave my all to you

My heart and soul to you

Now all I ask of you

Is you treat me right

You were just playing games

With my heart

I couldn’t see

I was in the dark

But now I see it’s going much too far

And I can’t win

Verdict’s in

There’s been

(Too many)

(Too many)

I’ve got too many tears

Too many tears to cry

(Too many)

I’ve got too many

(Too many)

Not enough reasons

To keep from leaving, no

That’s the reason why I’m leaving, baby

Oh

What about those words you said

What about your promises

Didn’t you promise me

You would treat me right?

You were just playing me for a fool

This time I’m playing my own rules

I ain’t gonna waste no more tears on you

I can’t win, ha

Verdict’s in

Oh there has been

(Too many)

(Too many)

Oh, I’ve got

Too many tears to cry

I, oh, I’ve got

(Too many)

Too many

Too many

(Too many)

(Too many tears to cry)

(Not enough reasons)

Oh no

(To keep from leaving)

No

That’s the reason why I’m leaving, baby

I’m walking out

The door now

Ain’t nothing you can say to make stay

You never learned to love me anyway

Now it’s much to late to ever try

That’s why (gone)

Oh, that’s why I’m (gone)

I’m leaving

I’m leaving

I, oh

I, whew!

Said I’m out Out of here

Boy

Said, it’s been too

What you say, ya’ll?

I’ve got

I’ve got

I’ve got too many tears to cry

Oh, I’ve got

I, oh I

No, yes

Whew

You’ve been denying

I tell you again

The reason I’m leaving

You lied

You denied

Oh, you didn’t get me no reasons, oh

Said I, oh

Перевод песни

Тым көп көз жас

Тым көп рет

Тым аз махаббат

Тым көп түндер

Мен сізге барымды  бердім

Жаным мен саған

Енді сізден сұрайтыным

Маған дұрыс  қарайсыз ба

Сіз жай ғана ойын ойнадыңыз

Жүрегіммен

Мен көре алмадым

Мен қараңғыда болдым

Бірақ қазір                                                                                                                                   |

Ал мен жеңе алмаймын

Үкім шықты

Болды

(Өте көп)

(Өте көп)

Менің көз жасым тым көп

Жылауға  тым көп көз жас

(Өте көп)

Менде тым көп

(Өте көп)

Себептер жеткіліксіз

Кетіп қалмау үшін, жоқ

Менің кетуімнің себебі осы, балам

О

Ал сіз айтқан сөздер ше?

Сіздің уәделеріңіз ше

Сен маған уәде бермедің бе

Сіз маған қарайтын едіңіз, солай ма?

Сен мені ақымақ ретінде ойнадың

Бұл жолы мен өз ережелерімді ойнаймын

Мен саған бұдан былай көз жасымды жұмсамаймын

Мен жеңе алмаймын, ха

Үкім шықты

О болды

(Өте көп)

(Өте көп)

О, менде бар

Жылауға  тым көп көз жас

Менде, о, менде бар

(Өте көп)

Өте көп

Өте көп

(Өте көп)

(Жылау үшін тым көп көз жасы)

(Себептер жеткіліксіз)

О жоқ

(Кетпеу үшін)

Жоқ

Менің кетуімнің себебі осы, балам

мен шығып жатырмын

Қазір есік

Қалу үшін ештеңе айта алмайсыз

Сен мені сүюді ешқашан үйренбедің

Енді кешке кешіккен

Сондықтан (кетті)

О, сондықтан мен (кеттім)

Мен кетемін

Мен кетемін

мен, о

Мен, уау!

Мен бұл жерден кетемін деді

Бала

Айтты, ол да болды

Сіз не айтасыз, айтасыз ба?

Менде бар

Менде бар

Менде жылауға тым көп жас бар

О, менде бар

мен, мен

Жоқ, иә

Уау

Сіз жоққа шығардыңыз

Мен сізге тағы айтамын

Менің кетуімнің себебі

Сен өтірік айттың

Сіз бас тарттыңыз

О, сен маған ешқандай себеп түсінбедің, о

Мен айттым, о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз