Tell Me Where It Hurts - Patti LaBelle
С переводом

Tell Me Where It Hurts - Patti LaBelle

Альбом
When A Woman Loves
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241370

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Where It Hurts , суретші - Patti LaBelle аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Where It Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Where It Hurts

Patti LaBelle

Оригинальный текст

Why is that sad look in your eyes

Why are you crying?

(Tell me now)2x

Tell me why you’re feelin' this way

I hate to see you so down, oh baby!

Is it your heart

Oh, that’s breakin' all in pieces

Makin' you cry

And makin' you feel blue

Is there anythin' that I can do CHORUS:

Why don’t you tell me where it hurts now, baby

And I’ll do my best to make it better

Yes, I’ll do my best to make those tears all go away

Just tell me where it hurts

Now, tell me And I love you with a love so tender

Oh and if you let me stay

I’ll love all of the hurt away

Where are all those tears coming from

Why are they falling?

somebody, somebody, somebody left your heart in the cold

You just need somebody to hold on, baby

(Give me a chance)

To put back all the pieces

Take hold of your heart

Make it just like new

There’s so many things that I can do chorus

(Instrumental)

Is it your heart

Oh, that’s breakin' all in pieces

Makin' you cry

makin' you feel blue

Is there anythin' that I can do CHORUS:

Tell me, tell me, tell me, tell me baby

Tell me, tell me, tell me, tell me And I’ll do my best to make it better

Yes, I’ll do my best to make the tears all go away

Just tell me where it hurts

Now, tell me And I love you with a love so tender

Oh, and if you let me stay

I’ll love all of the hurt away

Перевод песни

Неліктен көздеріңізде мұншалықты көрініс 

Неге жылап тұрсың?

(Қазір айтыңыз)2x

Неліктен бұлай сезініп жатқаныңызды айтыңыз

Мен сені соншалықты күйзеліске ұшыратқанды жек көремін, балақай!

Бұл сенің жүрегің бе

О, бұл бәрі бөліктерге бөлінеді

Сені жылатамын

Және сізді көктей сезінеді

ҚАЙЫРМА жасай алатын бір нәрсе бар ма:

Неге маған қазір қайда ауыратынын айтпайсың, балақай

Мен оны жақсарту үшін бар күшімді саламын

Ия, мен бәрін алып тастау үшін барымды саламын

Қай жерде ауыратынын айтыңыз

Енді айтшы Мен сені махаббатпен жақсы жақсы көремін

О, және қалуға  рұқсат етсеңіз 

Мен ренжіткеннің барлығын жақсы көремін

Бұл көз жасы қайдан шықты

Олар неге құлап жатыр?

біреу, біреу, біреу жүрегіңді суықта қалдырды

Саған жай ғана ұстайтын біреу керек, балақай

(Маған мүмкіндік беріңіз)

 Барлық бөлшектерді орнына қою үшін

Жүрегіңізді ұстаңыз

Оны жаңа дай етіп жасаңыз

Мен хормен талайтын    көп                                        көп                                                                                                                                                               көп                          |

(Аспаптық)

Бұл сенің жүрегің бе

О, бұл бәрі бөліктерге бөлінеді

Сені жылатамын

сізді көктей сезіну

ҚАЙЫРМА жасай алатын бір нәрсе бар ма:

Айтшы, айтшы, айтшы, айтшы балам

Айтыңызшы, маған айтыңызшы, айтыңызшы, айтыңызшы, мен оны жақсырақ ету үшін бар күшімді саламын

Иә, мен бәрін алып тастау үшін барымды саламын

Қай жерде ауыратынын айтыңыз

Енді айтшы Мен сені махаббатпен жақсы жақсы көремін

О, егер қалуға  рұқсат етсеңіз

Мен ренжіткеннің барлығын жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз