Not Right But Real - Patti LaBelle
С переводом

Not Right But Real - Patti LaBelle

Альбом
Timeless Journey
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294240

Төменде әннің мәтіні берілген Not Right But Real , суретші - Patti LaBelle аудармасымен

Ән мәтіні Not Right But Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Right But Real

Patti LaBelle

Оригинальный текст

I used to think that we were

Always gonna be in love

But I was so naive back then

I wasn’t wise enough

To know there ain’t nothing

In this life that’s guaranteed

You take your chances

When you let your heart lead

And heaven knows how much

I wanted to keep loving you

You let me down

When you said some things

That were untrue

So I’m giving you up

Cause there ain’t enough

Love in this world

To change my mind

We’re out of time

The dream is over

I’ve got my reasons

For the way that I feel

Suffered in silence

When I had to conceal

My honest emotions

Truth must be revealed

Might not be right but I’ve just

Got to be real

We could go on forever

Never really letting go

What’s the sense in that

When in our hearts we knew

This isn’t working

We’re on a dead end road

Don’t think my back can stand

The weight of the load

And while it’s hard for me

To admit we made a mistake

I can’t pretend no more

It’s too much to take

Time for moving on

Said all I have to say

Won’t live a lie

This is goodbye

The dream is over now

And as I walk away

Though I’m leaving

With tears and regrets

There are memories

Of you I will never forget

Shared I will never

Forget

But it’s time for me to

Do what my heart

Tells me to

I have to be strong

But right or wrong

I’ll always love you

Перевод песни

Мен бұрын біз болатынбыз деп ойлайтынмын

Әрқашан ғашық боламын

Бірақ ол кезде мен өте аңғал едім

Мен жеткілікті дана емес едім

Ештеңе жоқ екенін білу

Бұл өмірде кепілдік берілген

Сіз өз мүмкіндігіңізді қолданасыз

Жүрегіңнің жетелеуіне жол бергенде

Ал қанша екенін аспан біледі

Мен сені жақсы сүю жақсы болғым келдім

Сіз мені ренжітті

Сіз кейбір нәрселерді айтқан кезде

Бұл шындыққа жанаспады

Сондықтан мен сенен бас тартамын

Себебі жеткіліксіз

Бұл әлемдегі махаббат

Ойымды өзгерту үшін

Уақытымыз бітті

Арман аяқталды

Менің себептерім бар

Мен сезінетін жол үшін

Үнсіздікпен ауырды

Жасыруға мәжбүр болған кезде

Менің адал эмоцияларым

Шындық  ашылуы керек

Мүмкін дұрыс емес шығар, бірақ мен дәл айттым

Шынайы болу керек

Біз мәңгілікке бара аламыз

Ешқашан шынымен жібермейді

Мұның қандай мәні бар

Жүрегімізде білдік

Бұл жұмыс істемейді

Біз тұйық жолда келе жатырмыз

Менің арқам тұра алмайды деп ойламаңыз

Жүктің салмағы

Және бұл мен үшін қиын болған кезде

Айтып алуымыз керек

Мен бұдан былай бола алмаймын

Бұл тым көп    

Әрі қарай жылжу уақыты

Айтуым керек нәрсені айтты

Өтірік өмір сүрмейді

Бұл қоштасу

Арман енді аяқталды

Мен кетіп бара жатқанда

Мен кетіп бара жатсам да

Көз жасымен және өкінішімен

Естеліктер бар

Сізді мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан бөліспеймін

Ұмыту

Бірақ мен үшін уақыт келді

Жүрегім соны істе

Маған айтады

Мен күшті болуым керек

Бірақ дұрыс немесе бұрыс

Мен сені әрқашан жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз