Need A Little Faith - Patti LaBelle

This I know is true, all my life

It’s been hard for me to just let go

And to trust someone again

And oh, I will be alright, still I can’t let go

So I hold too tight

And I’ve been hurt like you in my life

But you just go on and start again

Since you left the sun shining

I know that your heart won’t break

It’ll just get strong, it’s a choice we made with our life

Hold on to me and we’ll be stronger

Together, stronger forever

Gotta have a little faith

To help us see things through

And I agree that we live our lives

With a hope we’ll find that special one

Who knows all that we can be each day

It’s a chance we take if we just hold on

Only love’s at stake this time

Hold on to me and we’ll be stronger

Together, stronger forever

Gotta have a little faith

To help us see things through

(This I know is true)

Yes, we need a little faith, a little bit

Together, me and you

(I believe that we)

(Oh we need)

Yes, we need a little faith, a little bit

(A little bit)

To help us see things through

(You and me, together, forever)

Yes, we need a little faith, a little bit

Together me and you

(That's all we need, that’s all we need)

Yes, we need a little faith, a little bit

To help us see things through

(A little faith, a little bit of me that’s all we need, that’s all)

Мен өмір бойы бұл шындықты білемін

Мен үшін жәй жіберу қиын болды

Тағы біреуге сену

О, мен жақсы боламын            әлі қоя алмаймын

Сондықтан мен тым қатты ұстаймын

Мен өмірімде сіз сияқты ренжідім

Бірақ сіз жай ғана жалғасып, қайтадан бастайсыз

Сен күн сәулесін қалдырғалы бері

Сенің жүрегің жарылмайтынын білемін

Ол күшейе түседі, бұл біздің өмірімізбен  жасаған таңдауымыз

Мені ұстаңыз, сонда біз күштірек боламыз

Бірге, мәңгілік күшті

Кішкене сенім болуы керек

Бізге заттарды көруге көмектесу

Және мен өз өмірімізде өмір сүретінімізге келісемін

Біз бұл ерекшесін табамыз деген үмітпен

Біз күн сайын болатынымызды кім біледі

Бұл шыдамдылықпен алатын мүмкіндік

Бұл жолы тек махаббат қауіп төніп тұр

Мені ұстаңыз, сонда біз күштірек боламыз

Бірге, мәңгілік күшті

Кішкене сенім болуы керек

Бізге заттарды көруге көмектесу

(Бұл мен білемін)

Иә, бізге аз  сен    бір  кәл    керек    керек 

Мен және сен бірге

(Мен біз деп сенемін)

(О, біз керек)

Иә, бізге аз  сен    бір  кәл    керек    керек 

(Азғана)

Бізге заттарды көруге көмектесу

(Сен және мен, бірге, мәңгі)

Иә, бізге аз  сен    бір  кәл    керек    керек 

Мен сіз бірге

(Міне, бізге керек, бізге қажет)

Иә, бізге аз  сен    бір  кәл    керек    керек 

Бізге заттарды көруге көмектесу

(Аздап сенім, аздап, бәрімізге керек, бәрі де осы)