Make Tonight Beautiful - Patti LaBelle

I have some beautiful thoughts

And I need a man like you

To share them with me darling, hey

I’ve been waiting to taste your kiss

Touch you in the dark, hold you to my heart

I’ve been hoping for that moment

We’d be making love now that time has come

Come with me tonight

Share my dream

Change my life and

Make tonight beautiful

(Make it nice)

Make tonight something more

Than any night I’ve ever known

In my life before

(I know you’re the one who can do it)

Make tonight beautiful for me

Hold me close and don’t let go

Lay with me and stay with me tonight

Make tonight a beautiful night

Oh, why don’t you

Turn the lights down, tune the world out?

There’s a world of love waiting there for us

Let me take you to a place you’ve

Never been before open up a door

To a dream come true

Take my hand

And show me how to

Make tonight beautiful

(Make it, oh)

Make tonight something more

(I need you to)

Than any night I’ve ever known

In my life before

Make tonight beautiful for me

(I need you to make it nice)

Hold me close and don’t let go

(I want you to hold me close and don’t let go)

Lay with me and stay with me tonight

Oh, make it beautiful

And show me all the magic the night can bring

You’re my door to Heaven, you’re all I need

I’ve waited all my life to look in your eyes

So stay with me, make love to me

Make tonight beautiful

Make tonight something more

(Make it nice)

Than any night I’ve ever known

In my life before

Make tonight beautiful for me

(Oh, hold me)

Hold me close and don’t let go

(Hold me close and don’t let go)

Lay with me and stay with me tonight

(Stay, I’ve got good love for you)

Please lay with me and stay with me tonight

(True love for you, oh, I)

Honey, lay with me and stay with me tonight

(Oh, just love me all night)

Oh I, oh I, oh, I’m satisfied

Менде әдемі ойлар бар

Маған сендей адам керек

Оларды менімен   бөлісуге   сүйем,   

Мен сенің сүйістің дәмін татып көруді күттім

Қараңғыда саған тиіп, жүрегімде ұста

Мен сол сәтті күттім

Біз қазір махаббат жасайтын едік

Бүгін кешіріңіз

Арманыммен  бөлісіңіз

Менің өмірімді өзгерту және

Бүгінгі кешті әдемі етіңіз

(Әдемі етіп жасаңыз)

Бүгін кешке тағы бір нәрсе жасаңыз

Мен бұрын-соңды білмеген кез келген түннен гөрі

Бұрынғы өмірімде

(Мен сен  мұны істей алатын адам екеніңді білемін )

Бүгінгі кешті мен үшін әдемі ет

Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз

Менімен бірге жүріп, бүгін кешке қаламын

Бүгінгі түнді әдемі түнге айналдырыңыз

Әй, неге айтпайсың

Шамдарды өшіріп, әлемді өшіресіз бе?

Ол жерде бізді махаббат әлемі күтіп тұр

Мен сізді бар жерге апаруға рұқсат етіңіз

Бұрын ешқашан есік ашпаған

Арманның орындалуына 

Қолымды ұста

Қалай жасау керектігін көрсетіңіз

Бүгінгі кешті әдемі етіңіз

(Жаса, о)

Бүгін кешке тағы бір нәрсе жасаңыз

(маған керек)

Мен бұрын-соңды білмеген кез келген түннен гөрі

Бұрынғы өмірімде

Бүгінгі кешті мен үшін әдемі ет

(Маған оны жақсы ету керек)

Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз

(Мені жақын ұстағаныңды және жібермеуіңді  тілеймін)

Менімен бірге жүріп, бүгін кешке қаламын

Әдемі етіңіз

Маған түн әкелетін барлық сиқырды көрсетіңіз

Сен менің жұмаққа апаратын есіксің, сен маған керегісің

Мен сенің көзіңе қарауды өмір бойы күттім

Сондықтан менімен бірге болыңыз, мені сүйіңіз

Бүгінгі кешті әдемі етіңіз

Бүгін кешке тағы бір нәрсе жасаңыз

(Әдемі етіп жасаңыз)

Мен бұрын-соңды білмеген кез келген түннен гөрі

Бұрынғы өмірімде

Бүгінгі кешті мен үшін әдемі ет

(О, мені ұстаңыз)

Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз

(Мені жақын ұстаңыз және жібермеңіз)

Менімен бірге жүріп, бүгін кешке қаламын

(Қал, менде сені жақсы көремін)

Өтінемін, менімен бірге тұрып, бүгін кешке қалсаңыз

(Саған деген шынайы махаббат, о, мен)

Қымбаттым, менімен бірге жат және бүгін түнде менімен бірге бол

(О, мені түні бойы сүйіңіз)

О, мен, мен, мен ризамын