Төменде әннің мәтіні берілген Love Never Dies , суретші - Patti LaBelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patti LaBelle
Looking at these photographs
I contemplate the way life used to be
I see my family
And I think of the good times
We would share
What a joy to have you there
I never thought we’d have to say goodbye
Time passed and you were gone
Though it’s hard, I carry on
Because I know…
Love never dies
Your laughter will remain here in this heart of mine
To ease away the pain, I miss you so
But I’ve learned to smile again
Love never dies
Sometimes I catch myself talking to you
As if you were standing here
Sometimes I shed a tear
'Cause you’re a special part of me
Living in my memory, giving my soul wings
So I can fly
While it’s true I had to grieve
In my heart I do believe we’ll meet again
Lately everything I do
I can’t help but think of you
You’re the energy that pulls me through
And though you’re gone, your love
Your laughter lead me on to my destiny
I can see you paved the way for me
While I’m sad and feeling blue
All I have to do is think of you
You’re the light that keeps on pulling me through
Love never dies
Listen to me, when you lose someone
Don’t give up, remember a change is going come
Keep your light shining just like the sun
Because love never dies
Sometimes you got to say bye-bye
Don’t you know you’re going to get down on your knees and cry
You must realize-
Love never dies
SPOKEN:
Let me tell you something
Most of us have family members and friends who have passed on
But you know what?
I don’t think they would want to see us sitting around here, moping and looking
all pitiful crying our eyes out
'Cause sooner or later you’re gonna have to stop that suga
You’re gonna have to buff up, I mean buff up
Beat your face into place
Get back in the race and simply say…
Say!!!
I see it everyday!!!
It helps me to make it!
Yee-eee-eee-aaah
Love never dies
Мына фотосуреттерге қарау
Мен өмір жолын ойлаймын
Мен отбасымды көремін
Мен жақсы кездерді ойлаймын
Біз бөлісетін едік
Сенің сонда болғаның қандай бақыт
Ешқашан қоштасамыз деп ойламаппын
Уақыт өтті, сен кетіп қалдың
Қиын болса да, жалғастырамын
Өйткені мен білемін…
Махаббат ешқашан өлмейді
Сіздің күлкіңіз осы жүрегімде сақталады
Ауырсыну үшін сені қатты сағындым
Бірақ мен қайтадан күлуді үйрендім
Махаббат ешқашан өлмейді
Кейде мен сенімен сөйлесе аламын
Сіз осында тұрғандай
Кейде мен жыртылдым
Себебі сен менің ерекше бөлігімсің
Жадымда өмір өмір жан қанат қанат жан |
Сондықтан мен ұша аламын
Бұл рас болса да, мен қайғыруға тура келді
Жүрегімде мен тағы да кездесеміз деп сенемін
Соңғы кездері мен мен айналысатын бәрі
Мен сізге көмектесе алмаймын, бірақ сіз туралы ойлаймын
Сіз мені қызықтыратын энергиясыз
Ал сен кетсең де, сенің махаббатың
Сенің күлкің мені тағдырыма жетелейді
Маған жол салғаныңызды көріп тұрмын
Мен мұңайып, көгерген кезде
Маған сен ойлау болған болуы болды
Сіз мені баурап алатын нұрсыз
Махаббат ешқашан өлмейді
Біреуді жоғалтқанда мені тыңда
Берілмеңіз, өзгеріс болып жатқанын есте сақтаңыз
Нұрыңыз күн сияқты жарқырай берсін
Өйткені махаббат ешқашан өлмейді
Кейде сізге қош болыңыз
Тізеңізге жығылып жылайтыныңызды білмейсіз бе
Сіз түсінуіңіз керек -
Махаббат ешқашан өлмейді
АЙТЫЛҒАН:
Сізге бір нәрсе айтайын
Көбіміз отбасы |
Бірақ сіз білесіз бе?
Меніңше, олар бізді осы жерде отырып, сыпырып, қарап тұрғанымызды көргісі келмейді
бәрі аянышты болып көзімізді ашады
Өйткені, ерте ме, кеш пе, бұл суганы тоқтатуға тура келеді
Сізге жарқырату керек болады, айтқым келеді
Бетіңізді орнына қойыңыз
Жарысқа қайта оралып, жай айтыңыз...
Айт!!!
Мен күнде көремін!!!
Бұл маған оны жасауға көмектеседі!
Ие-ее-ее-аааа
Махаббат ешқашан өлмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз