Let Me Be There For You - Patti LaBelle

We stood on an island of our own,

From the moment we first met,

And we will forever,

So seldom found;

A privilege to hold,

Like a precious stone,

That I will always treasure,

In my mind I picture you,

And thought you’re far away,

It’s like you’re right here with me everyday,

Let me be there for you,

Let me be there for you,

Whenever you need a friend,

Please think of me,

No matter what you go through,

There’s someone you can trun to,

Whenever you need a friend who cares,

Let me be there,

You think you’ve got a friend and then you see,

When your eyes are closed,

They’re out to deceive,

No need to wonder when it comes to me,

By now, You should know,

I’m the one you can believe,

In this game of life we play,

You can’t always win,

And when you look for refuge,

Take my hand,

Let me be there for you,

Let me be there for you,

Whenever you need a friend,

Please think of me,

No matter what you go through,

There’s someone you can turn to,

Whenever you need a friend who cares,

Let me be there.

Біз өзіміздің аралдарымызда тұрдық,

Біз алғаш кездескен сәттен 

Біз мәңгілік,

Сондықтан сирек кездеседі;

Ұстау артықшылығы,

Асыл тас сияқты,

Мен әрқашан бағалайтынымды,

Ойымда сені елестетемін,

Ал сен алыстасың деп ойладым,

Сіз күн сайын менімен бірге жүргендейсіз,

Сізге болуға  рұқсат етіңіз,

Сізге болуға  рұқсат етіңіз,

Дос керек кезде,

Өтінемін, мені ойла,

Қандай басыңнан өтсең де ,

Сенуге болатын біреу бар,

Қашанда сізге қамқорлық жасайтын дос керек болса,

Маған болуға  рұқсат етіңіз,

Сіз досыңыз бар деп ойлайсыз, содан кейін көресіз,

Көзің жұмылғанда,

Олар алдағысы келеді,

Бұл маған келгенде таң қалудың қажеті жоқ,

Қазір білуіңіз керек,

Мен сенетін адаммын,

Бұл өмір ойынында біз ойнаймыз,

Сіз әрқашан жеңе алмайсыз,

Ал пана іздегенде,

Қолымды ұста,

Сізге болуға  рұқсат етіңіз,

Сізге болуға  рұқсат етіңіз,

Дос керек кезде,

Өтінемін, мені ойла,

Қандай басыңнан өтсең де ,

Сізге жүгінуге болатын біреу бар,

Қашанда сізге қамқорлық жасайтын дос керек болса,

Маған болуға  рұқсат етіңіз.