I Can't Complain - Patti LaBelle

Sometime, I can’t help thinking,

Just what my life is for,

I try to do very best that I can,

Yet I know I can do more.

This life I lead is not one without it’s pain,

That doesn’t mean I should smile nothing there to gain.

I can’t complain,

I know the sun shines through the rain,

It still survives,

I can’t complain,

Everyday is a new begining,

And this is journey of my life,

Journey of my life.

(Said)I've done just as I’ve desired

Lived on wire without a net

Been so many places

(Said)I've seen so many faces

Beautiful friends I will never forget.

Sometimes I look above and think I wanna give it up

Then I remember all the lives that I have touched

I can’t complain…

So many yesterdays have come and gone their way.

Love leads me striaght and clear into the light of day.

I can’t…

I’m not the only one who’s learned to try again,

And through it all I’ve got my family and friends,

So I can’t complain…

Кейде ойлай алмаймын,

Менің өмірім не үшін,

Мен қолымнан  барын жасауға  тырысамын,

Мен одан да көп нәрсені білемін.

Мен жүргізетін бұл өмір ауыртпалықсыз өмір емес,

Бұл мен ол жерден ешнәрсеге жеңіске күлмеуім керек дегенді білдірмейді.

Мен шағымдана алмаймын,

Мен жаңбыр арқылы күннің жарқырайтынын білемін,

Ол әлі де аман,

Мен шағымдана алмаймын,

Әр                                                                             күн

Бұл менің өмірімнің саяхаты,

Менің өмірімнің саяхаты.

(Айтты) Мен қалағанымды жасадым

Торсыз сыммен өмір сүрді

Көп жерде болды

(Айтылды)Мен көптеген беттерді көрдім

Әдемі достар мен ешқашан ұмытпаймын.

Кейде мен жоғарыда қараймын және оны бергім келеді деп ойлаймын

Содан кейін мен қол тигізген барлық адамдар есімде

Мен шағымдана алмаймын…

                                                                                                                                                                 |

Сүйіспеншілік мені қатты және күн сәулесіне түсінеді.

Мен істей алмаймын…

Қайталап көруді үйренген жалғыз мен емеспін.

Осының арқасында менің отбасым мен достарым бар,

Сондықтан мен шағымдана алмаймын ...