All Right Now - Patti LaBelle

You used to mean the world to me

My eyes were blind

I couldn’t see the truth for all your treachery

Too tired to fight

I just accepted we were never mean to be

After the rain

I lived with the pain

Of trying to find myself again, baby

Said I’m all right now

Hey boy, said, said I’m gonna be alright

Doo doo doo doo doot doo doo, na na na na na na

I thought our love was far above

Any temptation that would

Ever cause that heart of yours to change

But in the end you couldn’t bend

Enough to take the steps

That lead you back my way

Things got so strange!

It took a while for me to smile

And comprehend the fact

Our love was over

We were really through

But since I found my higher ground

I have the strength

To start again without

A thought of missing you

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

I’m all right now

Said that I am, that’s right baby

And I’m gonna stay that way!

After the rain

I suffered the pain

Of trying to find myself again, baby

Said I’m all right now

Now my crying days are gone

You will be the one alone

Hey, it’s time for me

To be happy like I used to be

Hey, oh baby, my eyes have dried

Truth has set me free, baby

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

Said I’m all right now

After the rain

I lived through the pain

Of trying to find myself again

All right now, said I’m alright now

When you said goodbye

I thought I would die

But I survived to testify

Said that I’m all right now

Said I’m alright now

After the rain

And after the rain

I survived through the pain

Of trying to find myself again

All right now

Alright, alright!

Сіз маған әлемді білдіретін едіңіз

Менің көздерім соқыр болды

Мен сенің барлық опасыздығың үшін шындықты көре алмадым

Күресуге  тым шаршадым

Ешқашан болғымыз келмейтінін түсіндім

Жаңбырдан кейін

Мен азаппен өмір сүрдім

Қайтадан өзімді табуға тырысамын, балақай

Менде қазір бәрі жақсы деді

Ей, бала, менде бәрі жақсы болады деді

Ду ду ду ду ду ду ду, на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на               |

Мен біздің махаббатымыз әлдеқайда жоғары деп ойладым

Кез келген азғыру

Жүрегіңіздің өзгеруіне себепші болыңыз

Бірақ ең соңында иілу мүмкін болмады

Қадамдарды орындауға жеткілікті

Бұл сізді менің жолыма  қайтарады

Біртүрлі болып кетті!

Маған күлу үшін біраз уақыт кетті

Және фактіні түсініңіз

Біздің махаббатымыз аяқталды

Біз шынымен өттік

Бірақ мен өз биік жерімді тапқаннан бері

Менде күш бар

Қайтадан бастау үшін

Сені сағындым деген ой

Сен қоштасқанда

Мен өлемін деп ойладым

Бірақ мен куәлік ету үшін аман қалдым

Менде қазір бәрі жақсы

Мен, бұл дұрыс балам деп айтты

Ал мен солай қала беремін!

Жаңбырдан кейін

Мен азап шектім

Қайтадан өзімді табуға тырысамын, балақай

Менде қазір бәрі жақсы деді

Енді жылдаған күндерім өтті

Сіз жалғыз боласыз

Эй, маған уақыт келді

Бұрынғыдай бақытты болу

Әй, балақай, менің көзім құрғап қалды

Шындық мені босатты, балақай

Сен қоштасқанда

Мен өлемін деп ойладым

Бірақ мен куәлік ету үшін аман қалдым

Менде қазір бәрі жақсы деді

Жаңбырдан кейін

Мен азапты бастан өткердім

Қайтадан өзімді табуға тырысу

Жарайды, қазір жақсымын деді

Сен қоштасқанда

Мен өлемін деп ойладым

Бірақ мен куәлік ету үшін аман қалдым

Менде қазір бәрі жақсы деді

Мен қазір жақсымын деді

Жаңбырдан кейін

Және жаңбырдан кейін

Мен ауыртпалықтан аман қалдым

Қайтадан өзімді табуға тырысу

Қазір жақсы

Жарайды, жарайды!